Psalm 40:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]אַתָּ֤ה
’at-tāh
YouPro-2ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3607 [e]תִכְלָ֣א
ṯiḵ-lā
do withholdV-Qal-Imperf-2ms
7356 [e]רַחֲמֶ֣יךָ
ra-ḥă-me-ḵā
Your tender merciesN-mpc | 2ms
4480 [e]מִמֶּ֑נִּי
mim-men-nî;
from mePrep | 1cs
2617 [e]חַסְדְּךָ֥
ḥas-də-ḵā
Your lovingkindnessN-msc | 2ms
571 [e]וַ֝אֲמִתְּךָ֗
wa-’ă-mit-tə-ḵā,
and Your truthConj-w | N-fsc | 2ms
8548 [e]תָּמִ֥יד
tā-mîḏ
continuallyAdv
5341 [e]יִצְּרֽוּנִי׃
yiṣ-ṣə-rū-nî.
let preserve meV-Qal-Imperf-3mp | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 40:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֤ה יְהוָ֗ה לֹא־תִכְלָ֣א רַחֲמֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ תָּמִ֥יד יִצְּרֽוּנִי׃

תהילים 40:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתה יהוה לא־תכלא רחמיך ממני חסדך ואמתך תמיד יצרוני׃

תהילים 40:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתה יהוה לא־תכלא רחמיך ממני חסדך ואמתך תמיד יצרוני׃

תהילים 40:11 Hebrew Bible
אתה יהוה לא תכלא רחמיך ממני חסדך ואמתך תמיד יצרוני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You, O LORD, will not withhold Your compassion from me; Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me.

King James Bible
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Holman Christian Standard Bible
LORD, do not withhold Your compassion from me; Your constant love and truth will always guard me.
Treasury of Scripture Knowledge

Withhold From this verse to the end, we have quite a new subject; for the former contains a thanksgiving, and this contains a supplication. It is nearly the same as the seventieth, and probably formed a distinct Psalm.

Psalm 69:13,16 But as for me, my prayer is to you, O LORD, in an acceptable time: …

let thy

Psalm 23:6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: …

Psalm 43:3 O send out your light and your truth: let them lead me; let them …

Psalm 57:3 He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that …

Psalm 61:7 He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which …

Psalm 85:10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed …

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

Links
Psalm 40:11Psalm 40:11 NIVPsalm 40:11 NLTPsalm 40:11 ESVPsalm 40:11 NASBPsalm 40:11 KJVPsalm 40:11 Bible AppsPsalm 40:11 Biblia ParalelaPsalm 40:11 Chinese BiblePsalm 40:11 French BiblePsalm 40:11 German BibleBible Hub
Psalm 40:10
Top of Page
Top of Page