Psalm 37:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6960 [e]קַוֵּ֤ה
qaw-wêh
WaitV-Piel-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
3068 [e]יְהוָ֨ה ׀
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
8104 [e]וּשְׁמֹ֬ר
ū-šə-mōr
and keepConj-w | V-Qal-Imp-ms
1870 [e]דַּרְכּ֗וֹ
dar-kōw,
His wayN-csc | 3ms
7311 [e]וִֽ֭ירוֹמִמְךָ
wî-rō-w-mim-ḵā
and He shall exalt youConj-w | V-Piel-ConjImperf-3ms | 2ms
3423 [e]לָרֶ֣שֶׁת
lā-re-šeṯ
to inheritPrep-l | V-Qal-Inf
776 [e]אָ֑רֶץ
’ā-reṣ;
the landN-fs
3772 [e]בְּהִכָּרֵ֖ת
bə-hik-kā-rêṯ
when are cut offPrep-b | V-Nifal-Inf
7563 [e]רְשָׁעִ֣ים
rə-šā-‘îm
the wickedAdj-mp
7200 [e]תִּרְאֶֽה׃
tir-’eh.
you shall see [it]V-Qal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
תהילים 37:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קַוֵּ֤ה אֶל־יְהוָ֨ה ׀ וּשְׁמֹ֬ר דַּרְכֹּ֗ו וִֽ֭ירֹומִמְךָ לָרֶ֣שֶׁת אָ֑רֶץ בְּהִכָּרֵ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה׃

תהילים 37:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קוה אל־יהוה ׀ ושמר דרכו וירוממך לרשת ארץ בהכרת רשעים תראה׃

תהילים 37:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קוה אל־יהוה ׀ ושמר דרכו וירוממך לרשת ארץ בהכרת רשעים תראה׃

תהילים 37:34 Hebrew Bible
קוה אל יהוה ושמר דרכו וירוממך לרשת ארץ בהכרת רשעים תראה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Wait for the LORD and keep His way, And He will exalt you to inherit the land; When the wicked are cut off, you will see it.

King James Bible
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.

Holman Christian Standard Bible
Wait for the LORD and keep His way, and He will exalt you to inherit the land. You will watch when the wicked are destroyed.
Treasury of Scripture Knowledge

Wait. Kawah, to wait, implies the extension of a right line from one point to another. The first point is the human heart; the line is its intense desire; and the last point is God, to whom the heart extends this straight line of earnest desire. He who, while he waits on God, keeps his way, is sure to have the further blessings of which he is in pursuit.

Psalm 37:3,7,9 Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and …

Psalm 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your …

Proverbs 20:22 Say not you, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he …

keep

Job 17:9 The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands …

Job 23:10-12 But he knows the way that I take: when he has tried me, I shall come …

Proverbs 4:25-27 Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you…

Proverbs 16:17 The highway of the upright is to depart from evil: he that keeps …

Matthew 24:13 But he that shall endure to the end, the same shall be saved.

exalt

Psalm 92:10 But my horn shall you exalt like the horn of an unicorn: I shall …

Psalm 112:9 He has dispersed, he has given to the poor; his righteousness endures …

Luke 14:11 For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself …

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

1 Peter 5:6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he …

when

Psalm 52:5,6 God shall likewise destroy you for ever, he shall take you away, …

Psalm 91:8 Only with your eyes shall you behold and see the reward of the wicked.

Psalm 92:11 My eye also shall see my desire on my enemies, and my ears shall …

Links
Psalm 37:34Psalm 37:34 NIVPsalm 37:34 NLTPsalm 37:34 ESVPsalm 37:34 NASBPsalm 37:34 KJVPsalm 37:34 Bible AppsPsalm 37:34 Biblia ParalelaPsalm 37:34 Chinese BiblePsalm 37:34 French BiblePsalm 37:34 German BibleBible Hub
Psalm 37:33
Top of Page
Top of Page