Psalm 102:18
Text Analysis
3789 [e]תִּכָּ֣תֶב
Will be writtenV-Nifal-Imperf-3fs
2063 [e]זֹ֭את
1755 [e]לְד֣וֹר
for the generationPrep-l | N-ms
314 [e]אַחֲר֑וֹן
to comeAdj-ms
5971 [e]וְעַ֥ם
that a peopleConj-w | N-ms
1254 [e]נִ֝בְרָ֗א
yet to be createdV-Nifal-Prtcpl-ms
1984 [e]יְהַלֶּל־
may praiseV-Piel-Imperf-3ms
3050 [e]יָֽהּ׃

Hebrew Texts
תהילים 102:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּכָּ֣תֶב זֹ֭את לְדֹ֣ור אַחֲרֹ֑ון וְעַ֥ם נִ֝בְרָ֗א יְהַלֶּל־יָֽהּ׃

תהילים 102:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תכתב זאת לדור אחרון ועם נברא יהלל־יה׃

תהילים 102:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תכתב זאת לדור אחרון ועם נברא יהלל־יה׃

תהילים 102:18 Hebrew Bible
תכתב זאת לדור אחרון ועם נברא יהלל יה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
This will be written for the generation to come, That a people yet to be created may praise the LORD.

King James Bible
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.

Holman Christian Standard Bible
This will be written for a later generation, and a newly created people will praise the LORD:
Treasury of Scripture Knowledge


Psalm 71:18 Now also when I am old and gray headed, O God, forsake me not; until …

Psalm 78:4-6 We will not hide them from their children, showing to the generation …

Exodus 17:14 And the LORD said to Moses, Write this for a memorial in a book, …

Deuteronomy 31:19 Now therefore write you this song for you, and teach it the children …

Job 19:23,24 Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!…

Daniel 9:2 In the first year of his reign I Daniel understood by books the number …

John 20:31 But these are written, that you might believe that Jesus is the Christ, …

Romans 15:4 For whatever things were written aforetime were written for our learning…

1 Corinthians 10:11 Now all these things happened to them for ensamples: and they are …

2 Timothy 3:16,17 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for …

2 Peter 1:15 Moreover I will endeavor that you may be able after my decease to …

the people

Psalm 22:30,31 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation…

Psalm 45:16,17 Instead of your fathers shall be your children, whom you may make …

Isaiah 43:7,21 Even every one that is called by my name: for I have created him …

Isaiah 65:17-19 For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former …

2 Corinthians 5:17,18 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

1 Peter 2:9,10 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

Psalm 102:18Psalm 102:18 NIVPsalm 102:18 NLTPsalm 102:18 ESVPsalm 102:18 NASBPsalm 102:18 KJVPsalm 102:18 Bible AppsPsalm 102:18 Biblia ParalelaPsalm 102:18 Chinese BiblePsalm 102:18 French BiblePsalm 102:18 German BibleBible Hub
Psalm 102:17
Top of Page
Top of Page