Proverbs 9:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
3198 [e]תּ֣וֹכַח
tō-w-ḵaḥ
do correctV-Hifil-Imperf.Jus-2ms
3887 [e]לֵ֭ץ
lêṣ
a scofferV-Qal-Prtcpl-ms
6435 [e]פֶּן־
pen-
lestConj
8130 [e]יִשְׂנָאֶ֑ךָּ
yiś-nā-’e-kā;
he hate youV-Qal-Imperf-3ms | 2mse
3198 [e]הוֹכַ֥ח
hō-w-ḵaḥ
RebukeV-Hifil-Imp-ms
2450 [e]לְ֝חָכָ֗ם
lə-ḥā-ḵām,
a wise [man]Prep-l | Adj-ms
157 [e]וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃
wə-ye-’ĕ-hā-ḇe-kā.
and he will love youConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 2mse









Hebrew Texts
משלי 9:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תֹּ֣וכַח לֵ֭ץ פֶּן־יִשְׂנָאֶ֑ךָּ הֹוכַ֥ח לְ֝חָכָ֗ם וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃

משלי 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תוכח לץ פן־ישנאך הוכח לחכם ויאהבך׃

משלי 9:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תוכח לץ פן־ישנאך הוכח לחכם ויאהבך׃

משלי 9:8 Hebrew Bible
אל תוכח לץ פן ישנאך הוכח לחכם ויאהבך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not reprove a scoffer, or he will hate you, Reprove a wise man and he will love you.

King James Bible
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

Holman Christian Standard Bible
Don't rebuke a mocker, or he will hate you; rebuke a wise man, and he will love you.
Treasury of Scripture Knowledge

reprove

Proverbs 23:9 Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of your words.

Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be …

Numbers 14:6-10 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which …

1 Kings 22:8 And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, …

Matthew 7:6 Give not that which is holy to the dogs, neither cast you your pearls …

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

Hebrews 4:6-8 Seeing therefore it remains that some must enter therein, and they …

rebuke

Proverbs 13:18 Poverty and shame shall be to him that refuses instruction: but he …

Proverbs 28:23 He that rebukes a man afterwards shall find more favor than he that …

Leviticus 19:17 You shall not hate your brother in your heart: you shall in any wise …

2 Samuel 12:7-14 And Nathan said to David, You are the man. Thus said the LORD God …

1 Kings 1:23,32 And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when …

Psalm 141:5 Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove …

Galatians 2:11-14 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, …

2 Peter 3:15,16 And account that the long-suffering of our Lord is salvation…

Links
Proverbs 9:8Proverbs 9:8 NIVProverbs 9:8 NLTProverbs 9:8 ESVProverbs 9:8 NASBProverbs 9:8 KJVProverbs 9:8 Bible AppsProverbs 9:8 Biblia ParalelaProverbs 9:8 Chinese BibleProverbs 9:8 French BibleProverbs 9:8 German BibleBible Hub
Proverbs 9:7
Top of Page
Top of Page