Proverbs 31:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8267 [e]שֶׁ֣קֶר
še-qer
DeceitfulN-ms
2580 [e]הַ֭חֵן
ha-ḥên
Charm [is]Art | N-ms
1892 [e]וְהֶ֣בֶל
wə-he-ḇel
and passingConj-w | N-ms
3308 [e]הַיֹּ֑פִי
hay-yō-p̄î;
beauty [is]Art | N-ms
802 [e]אִשָּׁ֥ה
’iš-šāh
but a womanN-fs
3373 [e]יִרְאַת־
yir-’aṯ-
[who] fearsAdj-fsc
3069 [e]יְ֝הוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1931 [e]הִ֣יא
shePro-3fs
1984 [e]תִתְהַלָּֽל׃
ṯiṯ-hal-lāl.
shall be praisedV-Hitpael-Imperf-3fs









Hebrew Texts
משלי 31:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֶׁ֣קֶר הַ֭חֵן וְהֶ֣בֶל הַיֹּ֑פִי אִשָּׁ֥ה יִרְאַת־יְ֝הוָ֗ה הִ֣יא תִתְהַלָּֽל׃

משלי 31:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שקר החן והבל היפי אשה יראת־יהוה היא תתהלל׃

משלי 31:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שקר החן והבל היפי אשה יראת־יהוה היא תתהלל׃

משלי 31:30 Hebrew Bible
שקר החן והבל היפי אשה יראת יהוה היא תתהלל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Charm is deceitful and beauty is vain, But a woman who fears the LORD, she shall be praised.

King James Bible
Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

Holman Christian Standard Bible
Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD will be praised.
Treasury of Scripture Knowledge

favour

Proverbs 6:25 Lust not after her beauty in your heart; neither let her take you …

Proverbs 11:22 As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is …

2 Samuel 14:25 But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom …

Esther 1:11,12 To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to …

Ezekiel 16:15 But you did trust in your own beauty, and played the harlot because …

James 1:11 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it wither …

1 Peter 1:24 For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower …

a woman

Proverbs 1:7 The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise …

Proverbs 8:13 The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the …

Exodus 1:17-21 But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded …

Psalm 147:11 The LORD takes pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

Luke 1:6,46-50 And they were both righteous before God, walking in all the commandments …

1 Peter 3:4,5 But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, …

she

Ecclesiastes 7:18 It is good that you should take hold of this; yes, also from this …

Ecclesiastes 12:13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep …

Romans 2:29 But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that …

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

1 Peter 3:4 But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, …

Links
Proverbs 31:30Proverbs 31:30 NIVProverbs 31:30 NLTProverbs 31:30 ESVProverbs 31:30 NASBProverbs 31:30 KJVProverbs 31:30 Bible AppsProverbs 31:30 Biblia ParalelaProverbs 31:30 Chinese BibleProverbs 31:30 French BibleProverbs 31:30 German BibleBible Hub
Proverbs 31:29
Top of Page
Top of Page