Numbers 22:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּה֩
wə-‘at-tāh
Therefore at onceConj-w | Adv
1980 [e]לְכָה־
lə-ḵāh-
comeV-Qal-Imp-ms | 3fs
4994 [e]נָּ֨א
pleaseInterjection
779 [e]אָֽרָה־
’ā-rāh-
curseV-Qal-Imp-ms | 3fs
  לִּ֜י
for mePrep | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]הָעָ֣ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֗ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
6099 [e]עָצ֥וּם
‘ā-ṣūm
too mightyAdj-ms
1931 [e]הוּא֙
[they] arePro-3ms
4480 [e]מִמֶּ֔נִּי
mim-men-nî,
for mePrep | 1cs
194 [e]אוּלַ֤י
’ū-lay
PerhapsAdv
3201 [e]אוּכַל֙
’ū-ḵal
I shall be ableV-Qal-Imperf-1cs
5221 [e]נַכֶּה־
nak-keh-
to defeatV-Piel-Inf
  בּ֔וֹ
bōw,
themPrep | 3ms
1644 [e]וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ
wa-’ă-ḡā-rə-šen-nū
and drive them outConj-w | V-Piel-ConjImperf-1cs | 3mse
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the landArt | N-fs
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
3045 [e]יָדַ֗עְתִּי
yā-ḏa‘-tî,
I knowV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֵ֤ת
’êṯ
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that whomPro-r
1288 [e]תְּבָרֵךְ֙
tə-ḇā-rêḵ
you blessV-Piel-Imperf-2ms
1288 [e]מְבֹרָ֔ךְ
mə-ḇō-rāḵ,
he [is] blessedV-Pual-Prtcpl-ms
834 [e]וַאֲשֶׁ֥ר
wa-’ă-šer
and whomConj-w | Pro-r
779 [e]תָּאֹ֖ר
tā-’ōr
you curseV-Qal-Imperf-2ms
779 [e]יוּאָֽר׃
yū-’ār.
he is cursedV-Hofal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
במדבר 22:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֩ לְכָה־נָּ֨א אָֽרָה־לִּ֜י אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה כִּֽי־עָצ֥וּם הוּא֙ מִמֶּ֔נִּי אוּלַ֤י אוּכַל֙ נַכֶּה־בֹּ֔ו וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ מִן־הָאָ֑רֶץ כִּ֣י יָדַ֗עְתִּי אֵ֤ת אֲשֶׁר־תְּבָרֵךְ֙ מְבֹרָ֔ךְ וַאֲשֶׁ֥ר תָּאֹ֖ר יוּאָֽר׃

במדבר 22:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה לכה־נא ארה־לי את־העם הזה כי־עצום הוא ממני אולי אוכל נכה־בו ואגרשנו מן־הארץ כי ידעתי את אשר־תברך מברך ואשר תאר יואר׃

במדבר 22:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה לכה־נא ארה־לי את־העם הזה כי־עצום הוא ממני אולי אוכל נכה־בו ואגרשנו מן־הארץ כי ידעתי את אשר־תברך מברך ואשר תאר יואר׃

במדבר 22:6 Hebrew Bible
ועתה לכה נא ארה לי את העם הזה כי עצום הוא ממני אולי אוכל נכה בו ואגרשנו מן הארץ כי ידעתי את אשר תברך מברך ואשר תאר יואר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now, therefore, please come, curse this people for me since they are too mighty for me; perhaps I may be able to defeat them and drive them out of the land. For I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed."

King James Bible
Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.

Holman Christian Standard Bible
Please come and put a curse on these people for me because they are more powerful than I am. I may be able to defeat them and drive them out of the land, for I know that those you bless are blessed and those you curse are cursed."
Treasury of Scripture Knowledge

curse me

Numbers 23:7,8 And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab has …

Numbers 24:9 He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall …

Genesis 12:3 And I will bless them that bless you, and curse him that curses you: …

Genesis 27:29 Let people serve you, and nations bow down to you: be lord over your …

Deuteronomy 23:4 Because they met you not with bread and with water in the way, when …

Joshua 24:9 Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against …

1 Samuel 17:43 And the Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me …

Nehemiah 13:2 Because they met not the children of Israel with bread and with water, …

Psalm 109:17,18 As he loved cursing, so let it come to him: as he delighted not in …

I wot

1 Kings 22:6,8,13 Then the king of Israel gathered the prophets together, about four …

Psalm 109:28 Let them curse, but bless you: when they arise, let them be ashamed; …

Proverbs 26:2 As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse …

Isaiah 47:12,13 Stand now with your enchantments, and with the multitude of your …

Ezekiel 13:6 They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD said: …

Acts 8:9 But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the …

Acts 16:16 And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed …

Links
Numbers 22:6Numbers 22:6 NIVNumbers 22:6 NLTNumbers 22:6 ESVNumbers 22:6 NASBNumbers 22:6 KJVNumbers 22:6 Bible AppsNumbers 22:6 Biblia ParalelaNumbers 22:6 Chinese BibleNumbers 22:6 French BibleNumbers 22:6 German BibleBible Hub
Numbers 22:5
Top of Page
Top of Page