Numbers 14:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]וּ֠בְנֵיכֶם
ū-ḇə-nê-ḵem
And your sonsConj-w | N-mpc | 2mp
1961 [e]יִהְי֨וּ
yih-yū
wanderingV-Qal-Imperf-3mp
7462 [e]רֹעִ֤ים
rō-‘îm
shall be shepherdsV-Qal-Prtcpl-mp
4057 [e]בַּמִּדְבָּר֙
bam-miḏ-bār
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
705 [e]אַרְבָּעִ֣ים
’ar-bā-‘îm
fortyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָ֔ה
šā-nāh,
yearsN-fs
5375 [e]וְנָשְׂא֖וּ
wə-nā-śə-’ū
and bear the bruntConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
ofDirObjM
2184 [e]זְנוּתֵיכֶ֑ם
zə-nū-ṯê-ḵem;
your infidelityN-fpc | 2mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
8552 [e]תֹּ֥ם
tōm
are consumedV-Qal-Inf
6297 [e]פִּגְרֵיכֶ֖ם
piḡ-rê-ḵem
your carcassesN-mpc | 2mp
4057 [e]בַּמִּדְבָּֽר׃
bam-miḏ-bār.
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
במדבר 14:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּ֠בְנֵיכֶם יִהְי֨וּ רֹעִ֤ים בַּמִּדְבָּר֙ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה וְנָשְׂא֖וּ אֶת־זְנוּתֵיכֶ֑ם עַד־תֹּ֥ם פִּגְרֵיכֶ֖ם בַּמִּדְבָּֽר׃

במדבר 14:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובניכם יהיו רעים במדבר ארבעים שנה ונשאו את־זנותיכם עד־תם פגריכם במדבר׃

במדבר 14:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובניכם יהיו רעים במדבר ארבעים שנה ונשאו את־זנותיכם עד־תם פגריכם במדבר׃

במדבר 14:33 Hebrew Bible
ובניכם יהיו רעים במדבר ארבעים שנה ונשאו את זנותיכם עד תם פגריכם במדבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Your sons shall be shepherds for forty years in the wilderness, and they will suffer for your unfaithfulness, until your corpses lie in the wilderness.

King James Bible
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
Your children will be shepherds in the wilderness for 40 years and bear the penalty for your acts of unfaithfulness until all your corpses lie scattered in the wilderness.
Treasury of Scripture Knowledge

shall wander in the wilderness. or, feed. This implies, that they should move from place to place in the deserts, as the Bedounin Arabs, who have no certain dwelling, but rove about seeking pasture for their flocks.

Numbers 32:13 And the LORD's anger was kindled against Israel, and he made them …

Joshua 14:10 And now, behold, the LORD has kept me alive, as he said, these forty …

Psalm 107:4,40 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no …

forty years

Numbers 33:38 And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of …

Deuteronomy 1:3 And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, …

Deuteronomy 2:14 And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come …

bear

Numbers 5:31 Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall …

Jeremiah 3:1,2 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become …

Ezekiel 23:35,45-49 Therefore thus said the Lord GOD; Because you have forgotten me, …

Hosea 9:1 Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for you have gone …

Links
Numbers 14:33Numbers 14:33 NIVNumbers 14:33 NLTNumbers 14:33 ESVNumbers 14:33 NASBNumbers 14:33 KJVNumbers 14:33 Bible AppsNumbers 14:33 Biblia ParalelaNumbers 14:33 Chinese BibleNumbers 14:33 French BibleNumbers 14:33 German BibleBible Hub
Numbers 14:32
Top of Page
Top of Page