Numbers 14:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4557 [e]בְּמִסְפַּ֨ר
bə-mis-par
According to the numberPrep-b | N-msc
3117 [e]הַיָּמִ֜ים
hay-yā-mîm
of the daysArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
in whichPro-r
8446 [e]תַּרְתֶּ֣ם
tar-tem
youV-Qal-Perf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
spied outDirObjM
776 [e]הָאָרֶץ֮
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
705 [e]אַרְבָּעִ֣ים
’ar-bā-‘îm
fortyNumber-cp
3117 [e]יוֹם֒
yō-wm
daysN-ms
3117 [e]י֣וֹם
yō-wm
forN-ms
8141 [e]לַשָּׁנָ֞ה
laš-šā-nāh
yearsPrep-l, Art | N-fs
3117 [e]י֣וֹם
yō-wm
each dayN-ms
8141 [e]לַשָּׁנָ֗ה
laš-šā-nāh,
one yearPrep-l, Art | N-fs
5375 [e]תִּשְׂאוּ֙
tiś-’ū
you shall bearV-Qal-Imperf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5771 [e]עֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם
‘ă-wō-nō-ṯê-ḵem,
your guilt [namely]N-cpc | 2mp
705 [e]אַרְבָּעִ֖ים
’ar-bā-‘îm
fortyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָ֑ה
šā-nāh;
yearsN-fs
3045 [e]וִֽידַעְתֶּ֖ם
wî-ḏa‘-tem
and you shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8569 [e]תְּנוּאָתִֽי׃
tə-nū-’ā-ṯî.
My rejectionN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
במדבר 14:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּמִסְפַּ֨ר הַיָּמִ֜ים אֲשֶׁר־תַּרְתֶּ֣ם אֶת־הָאָרֶץ֮ אַרְבָּעִ֣ים יֹום֒ יֹ֣ום לַשָּׁנָ֞ה יֹ֣ום לַשָּׁנָ֗ה תִּשְׂאוּ֙ אֶת־עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה וִֽידַעְתֶּ֖ם אֶת־תְּנוּאָתִֽי׃

במדבר 14:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
במספר הימים אשר־תרתם את־הארץ ארבעים יום יום לשנה יום לשנה תשאו את־עונתיכם ארבעים שנה וידעתם את־תנואתי׃

במדבר 14:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
במספר הימים אשר־תרתם את־הארץ ארבעים יום יום לשנה יום לשנה תשאו את־עונתיכם ארבעים שנה וידעתם את־תנואתי׃

במדבר 14:34 Hebrew Bible
במספר הימים אשר תרתם את הארץ ארבעים יום יום לשנה יום לשנה תשאו את עונתיכם ארבעים שנה וידעתם את תנואתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
According to the number of days which you spied out the land, forty days, for every day you shall bear your guilt a year, even forty years, and you will know My opposition.

King James Bible
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.

Holman Christian Standard Bible
You will bear the consequences of your sins 40 years based on the number of the 40 days that you scouted the land, a year for each day. You will know My displeasure.
Treasury of Scripture Knowledge

after

Numbers 13:25 And they returned from searching of the land after forty days.

2 Chronicles 36:21 To fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the …

the number

Psalm 95:10 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It …

Ezekiel 4:6 And when you have accomplished them, lie again on your right side, …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Revelation 11:3 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …

shall ye bear

Numbers 18:23 But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, …

Leviticus 20:19 And you shall not uncover the nakedness of your mother's sister, …

Psalm 38:4 For my iniquities are gone over my head: as an heavy burden they …

Ezekiel 14:10 And they shall bear the punishment of their iniquity…

ye shall

1 Kings 8:56 Blessed be the LORD, that has given rest to his people Israel, according …

Psalm 77:8 Is his mercy clean gone for ever? does his promise fail for ever more?

Psalm 105:42 For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.

Jeremiah 18:9,10 And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning …

Lamentations 3:31-33 For the LORD will not cast off for ever…

Hebrews 4:1 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering …

breach of promise, or, altering of my purpose. Tenooathi, rather my failure, or disannulling, from noo, to fail, disannul; for as they had broken their engagements, God was no longer held by his covenant.

Deuteronomy 31:16,17 And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; …

1 Samuel 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …

Zechariah 11:10 And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might …

Links
Numbers 14:34Numbers 14:34 NIVNumbers 14:34 NLTNumbers 14:34 ESVNumbers 14:34 NASBNumbers 14:34 KJVNumbers 14:34 Bible AppsNumbers 14:34 Biblia ParalelaNumbers 14:34 Chinese BibleNumbers 14:34 French BibleNumbers 14:34 German BibleBible Hub
Numbers 14:33
Top of Page
Top of Page