Matthew 6:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4771 [e]σὺ
sy
YouPPro-N2S
1161 [e]δὲ
de
however,Conj
3522 [e]νηστεύων
nēsteuōn
fasting,V-PPA-NMS
218 [e]ἄλειψαί
aleipsai
anointV-AMM-2S
4771 [e]σου
sou
yourPPro-G2S
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
2776 [e]κεφαλὴν
kephalēn
headN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4383 [e]πρόσωπόν
prosōpon
faceN-ANS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
3538 [e]νίψαι,
nipsai
wash,V-AMM-2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:17 Greek NT: Nestle 1904
σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλήν, καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν, καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι

Matthew 6:17 Hebrew Bible
ואתה כי תצום סוך את ראשך ורחץ את פניך׃

Matthew 6:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬ ܕܝܢ ܡܐ ܕܨܐܡ ܐܢܬ ܐܫܝܓ ܐܦܝܟ ܘܡܫܘܚ ܪܫܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But you, when you fast, anoint your head and wash your face

King James Bible
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;

Holman Christian Standard Bible
But when you fast, put oil on your head, and wash your face,
Treasury of Scripture Knowledge

anoint.

Ruth 3:3 Wash yourself therefore, and anoint you, and put your raiment on …

2 Samuel 14:2 And Joab sent to Tekoah, and fetched there a wise woman, and said …

Ecclesiastes 9:8 Let your garments be always white; and let your head lack no ointment.

Daniel 10:2,3 In those days I Daniel was mourning three full weeks…

Links
Matthew 6:17Matthew 6:17 NIVMatthew 6:17 NLTMatthew 6:17 ESVMatthew 6:17 NASBMatthew 6:17 KJVMatthew 6:17 Bible AppsMatthew 6:17 Biblia ParalelaMatthew 6:17 Chinese BibleMatthew 6:17 French BibleMatthew 6:17 German BibleBible Hub
Matthew 6:16
Top of Page
Top of Page