Matthew 27:53
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1831 [e]ἐξελθόντες
exelthontes
having gone forthV-APA-NMP
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
3419 [e]μνημείων
mnēmeiōn
tombsN-GNP
3326 [e]μετὰ
meta
afterPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1454 [e]ἔγερσιν
egersin
resurrectionN-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
1525 [e]εἰσῆλθον
eisēlthon
they enteredV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
40 [e]ἁγίαν
hagian
holyAdj-AFS
4172 [e]πόλιν
polin
cityN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1718 [e]ἐνεφανίσθησαν
enephanisthēsan
appearedV-AIP-3P
4183 [e]πολλοῖς.
pollois
to many.Adj-DMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:53 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μνημείων μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:53 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μνημείων μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:53 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μνημείων μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:53 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μνημείων μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν, καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:53 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μνημείων, μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:53 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μνημείων μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:53 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μνημείων μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν, καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μνημείων μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς

Matthew 27:53 Hebrew Bible
ויצאו מן הקברים אחרי הקיצו ויבאו אל העיר הקדושה ויראו לרבים׃

Matthew 27:53 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩܘ ܘܒܬܪ ܩܝܡܬܗ ܥܠܘ ܠܡܕܝܢܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܐܬܚܙܝܘ ܠܤܓܝܐܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and coming out of the tombs after His resurrection they entered the holy city and appeared to many.

King James Bible
And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.

Holman Christian Standard Bible
And they came out of the tombs after His resurrection, entered the holy city, and appeared to many.
Treasury of Scripture Knowledge

holy.

Matthew 4:5 Then the devil takes him up into the holy city, and sets him on a …

Nehemiah 11:1 And the rulers of the people dwelled at Jerusalem: the rest of the …

Isaiah 48:2 For they call themselves of the holy city, and stay themselves on …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Revelation 11:2 But the court which is without the temple leave out, and measure …

Revelation 21:2 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God …

Revelation 22:19 And if any man shall take away from the words of the book of this …

Links
Matthew 27:53Matthew 27:53 NIVMatthew 27:53 NLTMatthew 27:53 ESVMatthew 27:53 NASBMatthew 27:53 KJVMatthew 27:53 Bible AppsMatthew 27:53 Biblia ParalelaMatthew 27:53 Chinese BibleMatthew 27:53 French BibleMatthew 27:53 German BibleBible Hub
Matthew 27:52
Top of Page
Top of Page