Matthew 27:52
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
3419 [e]μνημεῖα
mnēmeia
tombsN-NNP
455 [e]ἀνεῴχθησαν
aneōchthēsan
were opened,V-AIP-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4183 [e]πολλὰ
polla
manyAdj-NNP
4983 [e]σώματα
sōmata
bodiesN-NNP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
2837 [e]κεκοιμημένων
kekoimēmenōn
having fallen asleepV-RPM/P-GMP
40 [e]ἁγίων
hagiōn
saintsAdj-GMP
1453 [e]ἠγέρθησαν·
ēgerthēsan
arose,V-AIP-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:52 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν καὶ πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἁγίων ἠγέρθησαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:52 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν καὶ πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἁγίων ἠγέρθησαν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:52 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν καὶ πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἁγίων ἠγέρθησαν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:52 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν· καὶ πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἁγίων ἠγέρθη·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:52 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν καὶ πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἁγίων ἠγέρθη,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:52 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν καὶ πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἁγίων ἠγέρθησαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:52 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν· καὶ πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἁγίων ἠγέρθη·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν καὶ πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἁγίων ἠγέρθη,

Matthew 27:52 Hebrew Bible
והקברים נפתחו ורבים מגופות הקדושים ישני אדמת עפר נעורו׃

Matthew 27:52 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܐܬܦܬܚܘ ܘܦܓܪܐ ܤܓܝܐܐ ܕܩܕܝܫܐ ܕܫܟܝܒܝܢ ܗܘܘ ܩܡܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;

King James Bible
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

Holman Christian Standard Bible
The tombs were also opened and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised.
Treasury of Scripture Knowledge

many.

Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away …

Isaiah 26:19 Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. …

Hosea 13:14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them …

John 5:25-29 Truly, truly, I say to you, The hour is coming, and now is, when …

1 Corinthians 15:20 But now is Christ risen from the dead, and become the first fruits …

slept.

Daniel 12:2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, …

1 Corinthians 11:30 For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.

1 Corinthians 15:51 Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall …

1 Thessalonians 4:14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also …

1 Thessalonians 5:10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together …

Links
Matthew 27:52Matthew 27:52 NIVMatthew 27:52 NLTMatthew 27:52 ESVMatthew 27:52 NASBMatthew 27:52 KJVMatthew 27:52 Bible AppsMatthew 27:52 Biblia ParalelaMatthew 27:52 Chinese BibleMatthew 27:52 French BibleMatthew 27:52 German BibleBible Hub
Matthew 27:51
Top of Page
Top of Page