Matthew 26:56
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Τοῦτο
Touto
ThisDPro-NNS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3650 [e]ὅλον
holon
allAdj-NNS
1096 [e]γέγονεν
gegonen
is come to pass,V-RIA-3S
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
4137 [e]πληρωθῶσιν
plērōthōsin
might be fulfilledV-ASP-3P
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
1124 [e]γραφαὶ
graphai
ScripturesN-NFP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
4396 [e]προφητῶν.
prophētōn
prophets.N-GMP
5119 [e]Τότε
Tote
ThenAdv
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3101 [e]μαθηταὶ
mathētai
disciplesN-NMP
3956 [e]πάντες
pantes
all,Adj-NMP
863 [e]ἀφέντες
aphentes
having forsakenV-APA-NMP
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
5343 [e]ἔφυγον.
ephygon
fled.V-AIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:56 Greek NT: Nestle 1904
Τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν. Τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:56 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν. Τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:56 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν. Τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:56 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν, ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν. Tότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:56 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν. Τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:56 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν. τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:56 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν, ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν. τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:56 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν Τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον

Matthew 26:56 Hebrew Bible
וכל זאת היתה למלאת כתבי הנביאים אז עזבוהו התלמידים כלם וינוסו׃

Matthew 26:56 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܗܘܬ ܕܢܬܡܠܘܢ ܟܬܒܐ ܕܢܒܝܐ ܗܝܕܝܢ ܬܠܡܝܕܐ ܟܠܗܘܢ ܫܒܩܘܗܝ ܘܥܪܩܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But all this has taken place to fulfill the Scriptures of the prophets." Then all the disciples left Him and fled.

King James Bible
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

Holman Christian Standard Bible
But all this has happened so that the prophetic Scriptures would be fulfilled." Then all the disciples deserted Him and ran away.
Treasury of Scripture Knowledge

that.

Matthew 26:54 But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Isaiah 44:26 That confirms the word of his servant, and performes the counsel …

Lamentations 4:20 The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in …

Daniel 9:24,26 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Acts 1:16 Men and brothers, this scripture must needs have been fulfilled…

Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

Then.

Matthew 26:31 Then said Jesus to them, All you shall be offended because of me …

Mark 14:50-52 And they all forsook him, and fled…

John 16:32 Behold, the hour comes, yes, is now come, that you shall be scattered, …

John 18:8,9,15,16 Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore you seek …

2 Timothy 4:16 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: …

Links
Matthew 26:56Matthew 26:56 NIVMatthew 26:56 NLTMatthew 26:56 ESVMatthew 26:56 NASBMatthew 26:56 KJVMatthew 26:56 Bible AppsMatthew 26:56 Biblia ParalelaMatthew 26:56 Chinese BibleMatthew 26:56 French BibleMatthew 26:56 German BibleBible Hub
Matthew 26:55
Top of Page
Top of Page