Matthew 26:54
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4459 [e]πῶς
pōs
HowAdv
3767 [e]οὖν
oun
thenConj
4137 [e]πληρωθῶσιν
plērōthōsin
should be fulfilledV-ASP-3P
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
1124 [e]γραφαὶ
graphai
Scriptures,N-NFP
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3779 [e]οὕτως
houtōs
soAdv
1163 [e]δεῖ
dei
it mustV-PIA-3S
1096 [e]γενέσθαι;
genesthai
be?V-ANM









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Nestle 1904
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαί, ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Greek Orthodox Church
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτω δεῖ γενέσθαι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ, ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαί, ὅτι οὕτω δεῖ γενέσθαι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι

Matthew 26:54 Hebrew Bible
ואיככה אפוא ימלאו הכתובים כי כן היה תהיה׃

Matthew 26:54 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܢܬܡܠܘܢ ܟܬܒܐ ܕܗܟܢܐ ܘܠܐ ܕܢܗܘܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"How then will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?"

King James Bible
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

Holman Christian Standard Bible
How, then, would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?"
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 26:24 The Son of man goes as it is written of him…

Psalm 22:1-31 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from …

Psalm 69:1-36 Save me, O God; for the waters are come in to my soul…

Isaiah 53:1-12 Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed…

Daniel 9:24-26 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Luke 24:25,26,44-46 Then he said to them, O fools, and slow of heart to believe all that …

John 10:35 If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture …

Acts 1:16 Men and brothers, this scripture must needs have been fulfilled…

Links
Matthew 26:54Matthew 26:54 NIVMatthew 26:54 NLTMatthew 26:54 ESVMatthew 26:54 NASBMatthew 26:54 KJVMatthew 26:54 Bible AppsMatthew 26:54 Biblia ParalelaMatthew 26:54 Chinese BibleMatthew 26:54 French BibleMatthew 26:54 German BibleBible Hub
Matthew 26:53
Top of Page
Top of Page