Matthew 26:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4160 [e]ἐποίησαν
epoiēsan
didV-AIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3101 [e]μαθηταὶ
mathētai
disciplesN-NMP
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
4929 [e]συνέταξεν
synetaxen
directedV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
themPPro-DM3P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς,
Iēsous
Jesus,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2090 [e]ἡτοίμασαν
hētoimasan
preparedV-AIA-3P
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3957 [e]πάσχα.
pascha
Passover.N-ANS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:19 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ Πάσχα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα

Matthew 26:19 Hebrew Bible
ויעשו התלמידים כאשר צום ישוע ויכינו את הפסח׃

Matthew 26:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܥܒܕܘ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܘܛܝܒܘ ܦܨܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.

King James Bible
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

Holman Christian Standard Bible
So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
Treasury of Scripture Knowledge

the disciples.

Matthew 21:6 And the disciples went, and did as Jesus commanded them,

John 2:5 His mother said to the servants, Whatever he said to you, do it.

John 15:14 You are my friends, if you do whatever I command you.

and they.

Exodus 12:4-8 And if the household be too little for the lamb, let him and his …

2 Chronicles 35:10,11 So the service was prepared, and the priests stood in their place, …

Links
Matthew 26:19Matthew 26:19 NIVMatthew 26:19 NLTMatthew 26:19 ESVMatthew 26:19 NASBMatthew 26:19 KJVMatthew 26:19 Bible AppsMatthew 26:19 Biblia ParalelaMatthew 26:19 Chinese BibleMatthew 26:19 French BibleMatthew 26:19 German BibleBible Hub
Matthew 26:18
Top of Page
Top of Page