Matthew 15:35
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3853 [e]παραγγείλας
parangeilas
He having commandedV-APA-NMS
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
3793 [e]ὄχλῳ
ochlō
crowdsN-DMS
377 [e]ἀναπεσεῖν
anapesein
to sit downV-ANA
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1093 [e]γῆν
gēn
ground,N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:35 Greek NT: Nestle 1904
καὶ παραγγείλας τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ παραγγείλας τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ παραγγείλας τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐκέλευσεν τοῖς ὄχλοις ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐκέλευσε τοῖς ὄχλοις ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ παραγγείλας τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐκέλευσε τοῖς ὄχλοις ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐκέλευσεν τοῖς ὄχλοις ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν

Matthew 15:35 Hebrew Bible
ויצו את המון העם לשבת לארץ׃

Matthew 15:35 Aramaic NT: Peshitta
ܘܦܩܕ ܠܟܢܫܐ ܕܢܤܬܡܟܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He directed the people to sit down on the ground;

King James Bible
And he commanded the multitude to sit down on the ground.

Holman Christian Standard Bible
After commanding the crowd to sit down on the ground,
Treasury of Scripture Knowledge

to sit.

Matthew 14:19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took …

Mark 6:39,40 And he commanded them to make all sit down by companies on the green grass…

Luke 9:14-16 For they were about five thousand men. And he said to his disciples, …

John 6:10 And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in …

Links
Matthew 15:35Matthew 15:35 NIVMatthew 15:35 NLTMatthew 15:35 ESVMatthew 15:35 NASBMatthew 15:35 KJVMatthew 15:35 Bible AppsMatthew 15:35 Biblia ParalelaMatthew 15:35 Chinese BibleMatthew 15:35 French BibleMatthew 15:35 German BibleBible Hub
Matthew 15:34
Top of Page
Top of Page