Matthew 13:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3753 [e]ὅτε
hote
WhenAdv
1161 [e]δὲ
de
nowConj
985 [e]ἐβλάστησεν
eblastēsen
sproutedV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5528 [e]χόρτος
chortos
plantsN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2590 [e]καρπὸν
karpon
fruitN-AMS
4160 [e]ἐποίησεν,
epoiēsen
produced,V-AIA-3S
5119 [e]τότε
tote
thenAdv
5316 [e]ἐφάνη
ephanē
appearedV-AIP-3S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
2215 [e]ζιζάνια.
zizania
weeds.N-NNP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:26 Greek NT: Nestle 1904
ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησεν, τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησεν, τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησεν, τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησεν, τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησε, τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησεν, τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησε, τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησεν τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια

Matthew 13:26 Hebrew Bible
וכאשר פרח הדשא ויעש פרי ויראו גם הזונין׃

Matthew 13:26 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܕܝܢ ܝܥܐ ܥܤܒܐ ܘܥܒܕ ܦܐܪܐ ܗܝܕܝܢ ܐܬܚܙܝܘ ܐܦ ܙܝܙܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But when the wheat sprouted and bore grain, then the tares became evident also.

King James Bible
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Holman Christian Standard Bible
When the plants sprouted and produced grain, then the weeds also appeared.
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 4:26-29 And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed …

Links
Matthew 13:26Matthew 13:26 NIVMatthew 13:26 NLTMatthew 13:26 ESVMatthew 13:26 NASBMatthew 13:26 KJVMatthew 13:26 Bible AppsMatthew 13:26 Biblia ParalelaMatthew 13:26 Chinese BibleMatthew 13:26 French BibleMatthew 13:26 German BibleBible Hub
Matthew 13:25
Top of Page
Top of Page