Mark 9:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1819 [e]ἐξάπινα
exapina
suddenly,Adv
4017 [e]περιβλεψάμενοι
periblepsamenoi
having looked around,V-APM-NMP
3765 [e]οὐκέτι
ouketi
no longerAdv
3762 [e]οὐδένα
oudena
no oneAdj-AMS
3708 [e]εἶδον
eidon
they sawV-AIA-3P
235 [e]ἀλλὰ
alla
exceptConj
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν
Iēsoun
JesusN-AMS
3440 [e]μόνον
monon
aloneAdv
3326 [e]μεθ’
meth’
withPrep
1438 [e]ἑαυτῶν.
heautōn
them.RefPro-GM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:8 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι οὐκέτι οὐδένα εἶδον ἀλλὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον μεθ’ ἑαυτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι οὐκέτι οὐδένα εἶδον μεθ' ἑαυτῶν εἰ μὴ τὸν Ἰησοῦν μόνον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι οὐκέτι οὐδένα εἶδον [ἀλλὰ] «μεθ' ἑαυτῶν (εἰ μὴ) » ⇔ «τὸν Ἰησοῦν μόνον».

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι, οὐκέτι οὐδένα εἴδον, ἀλλὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον μεθ’ ἑαυτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι οὐκέτι οὐδένα εἶδον, ἀλλὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον μεθ’ ἑαυτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι οὐκέτι οὐδένα εἶδον ἀλλὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον μεθ’ ἑαυτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι, οὐκέτι οὐδένα εἶδον, ἀλλὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον μεθ’ ἑαυτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι οὐκέτι οὐδένα εἶδον ἀλλὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον μεθ' ἑαυτῶν

Mark 9:8 Hebrew Bible
והמה הביטו כה וכה פתאם ולא ראו עוד איש בלתי את ישוע לבדו אתם׃

Mark 9:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܫܠܝܐ ܟܕ ܚܪܘ ܬܠܡܝܕܐ ܠܐܢܫ ܠܐ ܚܙܘ ܐܠܐ ܠܝܫܘܥ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܥܡܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
All at once they looked around and saw no one with them anymore, except Jesus alone.

King James Bible
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.

Holman Christian Standard Bible
Then suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them except Jesus alone.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 9:36 And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close…

Luke 24:31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out …

Acts 8:39,40 And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord …

Acts 10:16 This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

Links
Mark 9:8Mark 9:8 NIVMark 9:8 NLTMark 9:8 ESVMark 9:8 NASBMark 9:8 KJVMark 9:8 Bible AppsMark 9:8 Biblia ParalelaMark 9:8 Chinese BibleMark 9:8 French BibleMark 9:8 German BibleBible Hub
Mark 9:7
Top of Page
Top of Page