Mark 12:20 Greek Text Analysis
Mark 12:20
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2033 [e]heptaἑπτὰSevenAdj-NMP
80 [e]adelphoiἀδελφοὶbrothersN-NMP
1510 [e]ēsanἦσαν·they were;V-IIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hotheArt-NMS
4413 [e]prōtosπρῶτοςfirstAdj-NMS
2983 [e]elabenἔλαβενtookV-AIA-3S
1135 [e]gynaikaγυναῖκα,a wife,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶand,Conj
599 [e]apothnēskōnἀποθνῄσκωνdying,V-PPA-NMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
863 [e]aphēkenἀφῆκενleftV-AIA-3S
4690 [e]spermaσπέρμα·seed;N-ANS
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:20 Greek NT: Nestle 1904
ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβεν γυναῖκα, καὶ ἀποθνῄσκων οὐκ ἀφῆκεν σπέρμα·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβεν γυναῖκα, καὶ ἀποθνήσκων οὐκ ἀφῆκεν σπέρμα·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβεν γυναῖκα, καὶ ἀποθνήσκων οὐκ ἀφῆκεν σπέρμα·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβεν γυναῖκα, καὶ ἀποθνῄσκων οὐκ ἀφῆκεν σπέρμα·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἑπτὰ οὖν ἀδελφοὶ ἦσαν. καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβε γυναῖκα, καὶ ἀποθνῄσκων οὐκ ἀφῆκε σπέρμα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβεν γυναῖκα, καὶ ἀποθνῄσκων οὐκ ἀφῆκεν σπέρμα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἑπτὰ οὖν ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβε γυναῖκα, καὶ ἀποθνήσκων οὐκ ἀφῆκε σπέρμα·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβεν γυναῖκα καὶ ἀποθνῄσκων οὐκ ἀφῆκεν σπέρμα·

Mark 12:20 Hebrew Bible
והנה שבעה אחים והראשון לקח אשה ובמותו לא השאיר אחריו זרע׃

Mark 12:20 Aramaic NT: Peshitta
ܫܒܥܐ ܐܚܝܢ ܐܝܬ ܗܘܘ ܩܕܡܝܐ ܢܤܒ ܐܢܬܬܐ ܘܡܝܬ ܘܠܐ ܫܒܩ ܙܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est non relicto semine

Parallel Verses
New American Standard Bible
"There were seven brothers; and the first took a wife, and died leaving no children.

King James Bible
Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.

Holman Christian Standard Bible
There were seven brothers. The first took a wife, and dying, left no offspring.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 22:25-28 Now there were with us seven brothers: and the first, when he had …

Luke 20:29-33 There were therefore seven brothers: and the first took a wife, and …

Links
Mark 12:20Mark 12:20 NIVMark 12:20 NLTMark 12:20 ESVMark 12:20 NASBMark 12:20 KJVMark 12:20 Bible AppsMark 12:20 Biblia ParalelaMark 12:20 Chinese BibleMark 12:20 French BibleMark 12:20 German BibleBible Hub
Mark 12:19
Top of Page
Top of Page