Malachi 1:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
779 [e]וְאָר֣וּר
wə-’ā-rūr
But cursedConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5230 [e]נוֹכֵ֗ל
nō-w-ḵêl,
[be] the deceiverV-Qal-Prtcpl-ms
3426 [e]וְיֵ֤שׁ
wə-yêš
and who hasConj-w | Adv
5739 [e]בְּעֶדְרוֹ֙
bə-‘eḏ-rōw
in his flockPrep-b | N-msc | 3ms
2145 [e]זָכָ֔ר
zā-ḵār,
a maleN-ms
5087 [e]וְנֹדֵ֛ר
wə-nō-ḏêr
and takes a vowConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
2076 [e]וְזֹבֵ֥חַ
wə-zō-ḇê-aḥ
but sacrificesConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
7843 [e]מָשְׁחָ֖ת
mā-šə-ḥāṯ
what is blemishedV-Hofal-Prtcpl-ms
136 [e]לַֽאדֹנָ֑י
la-ḏō-nāy;
to the LordPrep-l | N-proper-ms
3588 [e]כִּי֩
forConj
4428 [e]מֶ֨לֶךְ
me-leḵ
KingN-ms
1419 [e]גָּד֜וֹל
gā-ḏō-wl
[am] a greatAdj-ms
589 [e]אָ֗נִי
’ā-nî,
IPro-1cs
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
8034 [e]וּשְׁמִ֖י
ū-šə-mî
and My nameConj-w | N-msc | 1cs
3372 [e]נוֹרָ֥א
nō-w-rā
[is to be] fearedV-Nifal-Prtcpl-ms
1471 [e]בַגּוֹיִֽם׃
ḇag-gō-w-yim.
among the nationsPrep-b, Art | N-mp









Hebrew Texts
מלאכי 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָר֣וּר נֹוכֵ֗ל וְיֵ֤שׁ בְּעֶדְרֹו֙ זָכָ֔ר וְנֹדֵ֛ר וְזֹבֵ֥חַ מָשְׁחָ֖ת לַֽאדֹנָ֑י כִּי֩ מֶ֨לֶךְ גָּדֹ֜ול אָ֗נִי אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וּשְׁמִ֖י נֹורָ֥א בַגֹּויִֽם׃

מלאכי 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וארור נוכל ויש בעדרו זכר ונדר וזבח משחת לאדני כי מלך גדול אני אמר יהוה צבאות ושמי נורא בגוים׃

מלאכי 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וארור נוכל ויש בעדרו זכר ונדר וזבח משחת לאדני כי מלך גדול אני אמר יהוה צבאות ושמי נורא בגוים׃

מלאכי 1:14 Hebrew Bible
וארור נוכל ויש בעדרו זכר ונדר וזבח משחת לאדני כי מלך גדול אני אמר יהוה צבאות ושמי נורא בגוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But cursed be the swindler who has a male in his flock and vows it, but sacrifices a blemished animal to the Lord, for I am a great King," says the LORD of hosts, "and My name is feared among the nations."

King James Bible
But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.

Holman Christian Standard Bible
The deceiver is cursed who has an acceptable male in his flock and makes a vow but sacrifices a defective animal to the Lord. For I am a great King," says Yahweh of Hosts, "and My name will be feared among the nations."
Treasury of Scripture Knowledge

cursed.

Malachi 3:9 You are cursed with a curse: for you have robbed me, even this whole nation.

Genesis 27:12 My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a …

Joshua 7:11,12 Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which …

Jeremiah 48:10 Cursed be he that does the work of the LORD deceitfully, and cursed …

Matthew 24:51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: …

Luke 12:1,2,46 In the mean time, when there were gathered together an innumerable …

Acts 5:1-10 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession…

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

which hath in his flock. or, in whose flock is.

Ecclesiastes 5:4,5 When you vow a vow to God, defer not to pay it; for he has no pleasure …

Mark 12:41-44 And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people …

Mark 14:8 She has done what she could: she is come beforehand to anoint my …

2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to …

for.

Malachi 1:8,11 And if you offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if …

Deuteronomy 28:58 If you will not observe to do all the words of this law that are …

Psalm 47:2 For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

Psalm 48:2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, …

Psalm 95:3 For the LORD is a great God, and a great King above all gods.

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven, …

Zechariah 14:9 And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall …

Matthew 5:35 Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; …

1 Timothy 6:15 Which in his times he shall show, who is the blessed and only Potentate, …

my name.

Psalm 68:35 O God, you are terrible out of your holy places: the God of Israel …

Psalm 76:12 He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings …

Daniel 9:4 And I prayed to the LORD my God, and made my confession, and said, …

Hebrews 12:29 For our God is a consuming fire.

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

Links
Malachi 1:14Malachi 1:14 NIVMalachi 1:14 NLTMalachi 1:14 ESVMalachi 1:14 NASBMalachi 1:14 KJVMalachi 1:14 Bible AppsMalachi 1:14 Biblia ParalelaMalachi 1:14 Chinese BibleMalachi 1:14 French BibleMalachi 1:14 German BibleBible Hub
Malachi 1:13
Top of Page
Top of Page