Luke 7:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
25 [e]ἀγαπᾷ
agapa
he lovesV-PIA-3S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
1484 [e]ἔθνος
ethnos
nationN-ANS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of us,PPro-G1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4864 [e]συναγωγὴν
synagōgēn
synagogueN-AFS
846 [e]αὐτὸς
autos
hePPro-NM3S
3618 [e]ᾠκοδόμησεν
ōkodomēsen
builtV-AIA-3S
1473 [e]ἡμῖν.
hēmin
for us.PPro-D1P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:5 Greek NT: Nestle 1904
ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν, καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν, καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν, καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν, καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν

Luke 7:5 Hebrew Bible
כי אהב עמנו הוא והוא בנה לנו את בית הכנסת׃

Luke 7:5 Aramaic NT: Peshitta
ܪܚܡ ܓܝܪ ܠܥܡܢ ܘܐܦ ܒܝܬ ܟܢܘܫܬܐ ܗܘ ܒܢܐ ܠܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for he loves our nation and it was he who built us our synagogue."

King James Bible
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

Holman Christian Standard Bible
because he loves our nation and has built us a synagogue."
Treasury of Scripture Knowledge

he loveth.

1 Kings 5:1 And Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon; for he had heard …

2 Chronicles 2:11,12 Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

1 John 3:14 We know that we have passed from death to life, because we love the …

1 John 5:1-3 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God: and every …

and.

1 Chronicles 29:3 Moreover, because I have set my affection to the house of my God, …

Ezra 7:27,28 Blessed be the LORD God of our fathers, which has put such a thing …

1 John 3:18,19 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but …

Links
Luke 7:5Luke 7:5 NIVLuke 7:5 NLTLuke 7:5 ESVLuke 7:5 NASBLuke 7:5 KJVLuke 7:5 Bible AppsLuke 7:5 Biblia ParalelaLuke 7:5 Chinese BibleLuke 7:5 French BibleLuke 7:5 German BibleBible Hub
Luke 7:4
Top of Page
Top of Page