Luke 6:44
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1538 [e]ἕκαστον
hekaston
EachAdj-NNS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1186 [e]δένδρον
dendron
treeN-NNS
1537 [e]ἐκ
ek
byPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2398 [e]ἰδίου
idiou
ownAdj-GMS
2590 [e]καρποῦ
karpou
fruitN-GMS
1097 [e]γινώσκεται·
ginōsketai
is known.V-PIM/P-3S
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1537 [e]ἐξ
ex
fromPrep
173 [e]ἀκανθῶν
akanthōn
thornsN-GFP
4816 [e]συλλέγουσιν
syllegousin
do they gatherV-PIA-3P
4810 [e]σῦκα,
syka
figs,N-ANP
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
942 [e]βάτου
batou
a bramble bushN-GFS
4718 [e]σταφυλὴν
staphylēn
grapesN-AFS
5166 [e]τρυγῶσιν.
trygōsin
gather they.V-PIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:44 Greek NT: Nestle 1904
ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται· οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου σταφυλὴν τρυγῶσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:44 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται· οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου σταφυλὴν τρυγῶσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:44 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται· οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου σταφυλὴν τρυγῶσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:44 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται. Οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου τρυγῶσιν σταφυλήν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται. οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσι σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου τρυγῶσι σταφυλὴν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:44 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται· οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου σταφυλὴν τρυγῶσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:44 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται. οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσι σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου τρυγῶσι σταφυλήν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται· οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα οὐδὲ ἐκ βάτου τρυγῶσιν σταφυλὴν

Luke 6:44 Hebrew Bible
כי כל עץ נכר בפריו כי אין אספים תאנים מן הקצים אף אין בצרים ענב מן הסנה׃

Luke 6:44 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܐܝܠܢܐ ܓܝܪ ܡܢ ܦܐܪܘܗܝ ܗܘ ܡܬܝܕܥ ܠܐ ܓܝܪ ܠܩܛܝܢ ܡܢ ܟܘܒܐ ܬܐܢܐ ܐܦ ܠܐ ܡܢ ܤܢܝܐ ܩܛܦܝܢ ܥܢܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For each tree is known by its own fruit. For men do not gather figs from thorns, nor do they pick grapes from a briar bush.

King James Bible
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

Holman Christian Standard Bible
For each tree is known by its own fruit. Figs aren't gathered from thornbushes, or grapes picked from a bramble bush.
Treasury of Scripture Knowledge

For of.

Galatians 5:19-23 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

Titus 2:11-13 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men…

James 3:12 Can the fig tree, my brothers, bear olive berries? either a vine, …

Jude 1:12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, …

grapes. Gr. a grape.

Links
Luke 6:44Luke 6:44 NIVLuke 6:44 NLTLuke 6:44 ESVLuke 6:44 NASBLuke 6:44 KJVLuke 6:44 Bible AppsLuke 6:44 Biblia ParalelaLuke 6:44 Chinese BibleLuke 6:44 French BibleLuke 6:44 German BibleBible Hub
Luke 6:43
Top of Page
Top of Page