Luke 21:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
756 [e]ἀρχομένων
archomenōn
BeginningV-PPM-GNP
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3778 [e]τούτων
toutōn
of these thingsDPro-GNP
1096 [e]γίνεσθαι
ginesthai
to come to pass,V-PNM/P
352 [e]ἀνακύψατε
anakypsate
look upV-AMA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1869 [e]ἐπάρατε
eparate
lift upV-AMA-2P
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
2776 [e]κεφαλὰς
kephalas
headsN-AFP
4771 [e]ὑμῶν,
hymōn
of you,PPro-G2P
1360 [e]διότι
dioti
becauseConj
1448 [e]ἐγγίζει
engizei
draws nearV-PIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
629 [e]ἀπολύτρωσις
apolytrōsis
redemptionN-NFS
4771 [e]ὑμῶν.
hymōn
of you.PPro-G2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:28 Greek NT: Nestle 1904
ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν, διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν, διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν, διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι, ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν· διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν, διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν, διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι, ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν· διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν

Luke 21:28 Hebrew Bible
וכאשר תחל להיות זאת התעודדו ושאו ראשיכם כי קרובה גאלתכם לבוא׃

Luke 21:28 Aramaic NT: Peshitta
ܡܐ ܕܝܢ ܕܫܪܝ ܗܠܝܢ ܕܢܗܘܝܢ ܐܬܠܒܒܘ ܘܐܪܝܡܘ ܪܫܝܟܘܢ ܡܛܠ ܕܩܪܒ ܠܗ ܦܘܪܩܢܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near."

King James Bible
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

Holman Christian Standard Bible
But when these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is near!"
Treasury of Scripture Knowledge

look.

Psalm 98:5-9 Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm…

Isaiah 12:1-3 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …

Isaiah 25:8,9 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away …

Isaiah 60:1,2 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

redemption.

Romans 8:19,23 For the earnest expectation of the creature waits for the manifestation …

Ephesians 1:14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the …

Ephesians 4:30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby you are sealed to …

Links
Luke 21:28Luke 21:28 NIVLuke 21:28 NLTLuke 21:28 ESVLuke 21:28 NASBLuke 21:28 KJVLuke 21:28 Bible AppsLuke 21:28 Biblia ParalelaLuke 21:28 Chinese BibleLuke 21:28 French BibleLuke 21:28 German BibleBible Hub
Luke 21:27
Top of Page
Top of Page