Luke 2:42
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3753 [e]ὅτε
hote
whenAdv
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
He wasV-AIM-3S
2094 [e]ἐτῶν
etōn
years [old]N-GNP
1427 [e]δώδεκα,
dōdeka
twelve,Adj-GNP
305 [e]ἀναβαινόντων
anabainontōn
having gone upV-PPA-GMP
846 [e]αὐτῶν
autōn
theyPPro-GM3P
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
1485 [e]ἔθος
ethos
customN-ANS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1859 [e]ἑορτῆς,
heortēs
Feast,N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:42 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα, ἀναβαινόντων αὐτῶν κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:42 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα, ἀναβαινόντων αὐτῶν κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:42 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα, ἀναβαινόντων αὐτῶν κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:42 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα, ἀναβάντων αὐτῶν εἰς Ἱεροσόλυμα κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα, ἀναβάντων αὐτῶν εἰς Ἱεροσόλυμα κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:42 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα, ἀναβαινόντων αὐτῶν κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:42 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα, ἀναβάντων αὐτῶν εἰς Ἰεροσόλυμα κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα ἀναβάντων αὐτῶν εἰς Ἰεροσόλυμα, κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς

Luke 2:42 Hebrew Bible
ויהי בהיותו בן שתים עשרה שנה ויעלו ירושלים כמשפט החג׃

Luke 2:42 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘܐ ܒܪ ܫܢܝܢ ܬܪܬܥܤܪܐ ܤܠܩܘ ܐܝܟܢܐ ܕܡܥܕܝܢ ܗܘܘ ܠܥܕܥܕܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And when He became twelve, they went up there according to the custom of the Feast;

King James Bible
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.

Holman Christian Standard Bible
When He was 12 years old, they went up according to the custom of the festival.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Luke 2:42Luke 2:42 NIVLuke 2:42 NLTLuke 2:42 ESVLuke 2:42 NASBLuke 2:42 KJVLuke 2:42 Bible AppsLuke 2:42 Biblia ParalelaLuke 2:42 Chinese BibleLuke 2:42 French BibleLuke 2:42 German BibleBible Hub
Luke 2:41
Top of Page
Top of Page