Luke 19:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3588 [e]τοῖς
tois
to thoseArt-DMP
3936 [e]παρεστῶσιν
parestōsin
standing byV-RPA-DMP
3004 [e]εἶπεν
eipen
he said,V-AIA-3S
142 [e]Ἄρατε
Arate
TakeV-AMA-2P
575 [e]ἀπ’
ap’
fromPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
himPPro-GM3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3414 [e]μνᾶν
mnan
mina,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]δότε
dote
give [it]V-AMA-2P
3588 [e]τῷ
to the [one]Art-DMS
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
1176 [e]δέκα
deka
tenAdj-AFP
3414 [e]μνᾶς
mnas
minasN-AFP
2192 [e]ἔχοντι.
echonti
having.V-PPA-DMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:24 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τοῖς παρεστῶσιν εἶπεν Ἄρατε ἀπ’ αὐτοῦ τὴν μνᾶν καὶ δότε τῷ τὰς δέκα μνᾶς ἔχοντι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τοῖς παρεστῶσιν εἶπεν Ἄρατε ἀπ' αὐτοῦ τὴν μνᾶν καὶ δότε τῷ τὰς δέκα μνᾶς ἔχοντι·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τοῖς παρεστῶσιν εἶπεν Ἄρατε ἀπ' αὐτοῦ τὴν μνᾶν καὶ δότε τῷ τὰς δέκα μνᾶς ἔχοντι·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τοῖς παρεστῶσιν εἴπεν, Ἄρατε ἀπ’ αὐτοῦ τὴν μνᾶν, καὶ δότε τῷ τὰς δέκα μνᾶς ἔχοντι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τοῖς παρεστῶσιν εἶπεν· ἄρατε ἀπ’ αὐτοῦ τὴν μνᾶν καὶ δότε τῷ τὰς δέκα μνᾶς ἔχοντι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ τοῖς παρεστῶσιν εἶπεν· ἄρατε ἀπ’ αὐτοῦ τὴν μνᾶν καὶ δότε τῷ τὰς δέκα μνᾶς ἔχοντι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τοῖς παρεστῶσιν εἶπεν, Ἄρατε ἀπ’ αὐτοῦ τὴν μνᾶν, καὶ δότε τῷ τὰς δέκα μνᾶς ἔχοντι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τοῖς παρεστῶσιν εἶπεν Ἄρατε ἀπ' αὐτοῦ τὴν μνᾶν καὶ δότε τῷ τὰς δέκα μνᾶς ἔχοντι

Luke 19:24 Hebrew Bible
ויאמר אל העמדים שם שאו ממנו את המנה ותנוהו אל אשר לו עשרת המנים׃

Luke 19:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܗܢܘܢ ܕܩܝܡܝܢ ܩܕܡܘܗܝ ܐܡܪ ܤܒܘ ܡܢܗ ܡܢܝܐ ܘܗܒܘ ܠܗܘ ܕܐܝܬ ܠܘܬܗ ܥܤܪܐ ܡܢܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then he said to the bystanders, 'Take the mina away from him and give it to the one who has the ten minas.'

King James Bible
And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.

Holman Christian Standard Bible
So he said to those standing there, Take the mina away from him and give it to the one who has 10 minas.'
Treasury of Scripture Knowledge

Take.

Luke 12:20 But God said to him, You fool, this night your soul shall be required …

Luke 16:2 And he called him, and said to him, How is it that I hear this of …

Links
Luke 19:24Luke 19:24 NIVLuke 19:24 NLTLuke 19:24 ESVLuke 19:24 NASBLuke 19:24 KJVLuke 19:24 Bible AppsLuke 19:24 Biblia ParalelaLuke 19:24 Chinese BibleLuke 19:24 French BibleLuke 19:24 German BibleBible Hub
Luke 19:23
Top of Page
Top of Page