Luke 14:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to him,PPro-DM3S
444 [e]Ἄνθρωπός
Anthrōpos
A manN-NMS
5100 [e]τις
tis
certainIPro-NMS
4160 [e]ἐποίει
epoiei
was preparingV-IIA-3S
1173 [e]δεῖπνον
deipnon
a supperN-ANS
3173 [e]μέγα,
mega
great,Adj-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2564 [e]ἐκάλεσεν
ekalesen
invitedV-AIA-3S
4183 [e]πολλούς,
pollous
many.Adj-AMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἄνθρωπός τις ἐποίει δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσεν πολλούς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἄνθρωπός τις ἐποίει δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσεν πολλούς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἄνθρωπός τις ἐποίει δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσεν πολλούς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ εἴπεν αὐτῷ, Ἄνθρωπός τις ἐποίησεν δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσεν πολλούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ἄνθρωπός τις ἐποίησε δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσε πολλούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, ἄνθρωπός τις ἐποίει δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσεν πολλούς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, Ἄνθρωπός τις ἐποίησε δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσε πολλούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἄνθρωπός τις ἐποίησεν δεῖπνον μέγα καὶ ἐκάλεσεν πολλούς

Luke 14:16 Hebrew Bible
והוא אמר אליו איש אחד עשה סעודה גדולה ויקרא לרבים׃

Luke 14:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܓܒܪܐ ܚܕ ܥܒܕ ܐܚܫܡܝܬܐ ܪܒܬܐ ܘܩܪܐ ܠܤܓܝܐܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But He said to him, "A man was giving a big dinner, and he invited many;

King James Bible
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:

Holman Christian Standard Bible
Then He told him: "A man was giving a large banquet and invited many.
Treasury of Scripture Knowledge

A certain.

Proverbs 9:1,2 Wisdom has built her house, she has hewn out her seven pillars…

Isaiah 25:6,7 And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …

Jeremiah 31:12-14 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall …

Zechariah 10:7 And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall …

Matthew 22:2-14 The kingdom of heaven is like to a certain king, which made a marriage …

bade.

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Isaiah 55:1-7 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

Mark 16:15,16 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, …

Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, …

Links
Luke 14:16Luke 14:16 NIVLuke 14:16 NLTLuke 14:16 ESVLuke 14:16 NASBLuke 14:16 KJVLuke 14:16 Bible AppsLuke 14:16 Biblia ParalelaLuke 14:16 Chinese BibleLuke 14:16 French BibleLuke 14:16 German BibleBible Hub
Luke 14:15
Top of Page
Top of Page