Luke 13:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
1279 [e]διεπορεύετο
dieporeueto
He was going throughV-IIM/P-3S
2596 [e]κατὰ
kata
byPrep
4172 [e]πόλεις
poleis
townsN-AFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2968 [e]κώμας
kōmas
villages,N-AFP
1321 [e]διδάσκων
didaskōn
teaching,V-PPA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4197 [e]πορείαν
poreian
progressN-AFS
4160 [e]ποιούμενος
poioumenos
makingV-PPM-NMS
1519 [e]εἰς
eis
towardPrep
2414 [e]Ἱεροσόλυμα.
Hierosolyma
Jerusalem.N-ANP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:22 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων καὶ πορείαν ποιούμενος εἰς Ἱεροσόλυμα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων καὶ πορείαν ποιούμενος εἰς Ἰεροσόλυμα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων καὶ πορείαν ποιούμενος εἰς Ἰεροσόλυμα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων, καὶ πορείαν ποιούμενος εἰς Ἱερουσαλήμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων καὶ πορείαν ποιούμενος εἰς Ἱεροσαλήμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων καὶ πορείαν ποιούμενος εἰς Ἱεροσόλυμα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων, καὶ πορείαν ποιούμενος εἰς Ἱερουσαλήμ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων καὶ πορείαν ποιούμενος εἰς Ἰερουσαλήμ

Luke 13:22 Hebrew Bible
ויעבר בערים ובכפרים עבור ולמד וישם את דרכו לבוא ירושלים׃

Luke 13:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܪܕܐ ܗܘܐ ܒܩܘܪܝܐ ܘܒܡܕܝܢܬܐ ܟܕ ܡܠܦ ܘܐܙܠ ܠܐܘܪܫܠܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He was passing through from one city and village to another, teaching, and proceeding on His way to Jerusalem.

King James Bible
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
He went through one town and village after another, teaching and making His way to Jerusalem."
Treasury of Scripture Knowledge

through.

Luke 4:43,44 And he said to them, I must preach the kingdom of God to other cities …

Matthew 9:35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their …

Mark 6:6 And he marveled because of their unbelief. And he went round about …

Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: …

journeying.

Luke 9:51 And it came to pass, when the time was come that he should be received …

Mark 10:32-34 And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before …

Links
Luke 13:22Luke 13:22 NIVLuke 13:22 NLTLuke 13:22 ESVLuke 13:22 NASBLuke 13:22 KJVLuke 13:22 Bible AppsLuke 13:22 Biblia ParalelaLuke 13:22 Chinese BibleLuke 13:22 French BibleLuke 13:22 German BibleBible Hub
Luke 13:21
Top of Page
Top of Page