Leviticus 26:37
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3782 [e]וְכָשְׁל֧וּ
wə-ḵā-šə-lū
And they shall stumbleConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
376 [e]אִישׁ־
’îš-
oneN-ms
251 [e]בְּאָחִ֛יו
bə-’ā-ḥîw
over anotherPrep-b | N-msc | 3ms
6440 [e]כְּמִפְּנֵי־
kə-mip-pə-nê-
as it were beforePrep-k, Prep-m | N-mpc
2719 [e]חֶ֖רֶב
ḥe-reḇ
a swordN-fs
7291 [e]וְרֹדֵ֣ף
wə-rō-ḏêp̄
and when pursuesConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
369 [e]אָ֑יִן
’ā-yin;
no oneAdv
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
1961 [e]תִֽהְיֶ֤ה
ṯih-yeh
shall haveV-Qal-Imperf-3fs
  לָכֶם֙
lā-ḵem
youPrep | 2mp
8617 [e]תְּקוּמָ֔ה
tə-qū-māh,
[power] to standN-fs
6440 [e]לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
341 [e]אֹֽיְבֵיכֶֽם׃
’ō-yə-ḇê-ḵem.
your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2mp









Hebrew Texts
ויקרא 26:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָשְׁל֧וּ אִישׁ־בְּאָחִ֛יו כְּמִפְּנֵי־חֶ֖רֶב וְרֹדֵ֣ף אָ֑יִן וְלֹא־תִֽהְיֶ֤ה לָכֶם֙ תְּקוּמָ֔ה לִפְנֵ֖י אֹֽיְבֵיכֶֽם׃

ויקרא 26:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכשלו איש־באחיו כמפני־חרב ורדף אין ולא־תהיה לכם תקומה לפני איביכם׃

ויקרא 26:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכשלו איש־באחיו כמפני־חרב ורדף אין ולא־תהיה לכם תקומה לפני איביכם׃

ויקרא 26:37 Hebrew Bible
וכשלו איש באחיו כמפני חרב ורדף אין ולא תהיה לכם תקומה לפני איביכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They will therefore stumble over each other as if running from the sword, although no one is pursuing; and you will have no strength to stand up before your enemies.

King James Bible
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

Holman Christian Standard Bible
They will stumble over one another as if fleeing from a sword though no one is pursuing them. You will not be able to stand against your enemies.
Treasury of Scripture Knowledge

they shall

Judges 7:22 And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's …

1 Samuel 14:15,16 And there was trembling in the host, in the field, and among all …

Isaiah 10:4 Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall …

Jeremiah 37:10 For though you had smitten the whole army of the Chaldeans that fight …

and ye shall

Numbers 14:42 Go not up, for the LORD is not among you; that you be not smitten …

Joshua 7:12,13 Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, …

Judges 2:14 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered …

Links
Leviticus 26:37Leviticus 26:37 NIVLeviticus 26:37 NLTLeviticus 26:37 ESVLeviticus 26:37 NASBLeviticus 26:37 KJVLeviticus 26:37 Bible AppsLeviticus 26:37 Biblia ParalelaLeviticus 26:37 Chinese BibleLeviticus 26:37 French BibleLeviticus 26:37 German BibleBible Hub
Leviticus 26:36
Top of Page
Top of Page