Leviticus 23:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7114 [e]וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם
ū-ḇə-quṣ-rə-ḵem
And when you reapConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7105 [e]קְצִ֣יר
qə-ṣîr
the harvestN-msc
776 [e]אַרְצְכֶ֗ם
’ar-ṣə-ḵem,
of your landN-fsc | 2mp
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3615 [e]תְכַלֶּ֞ה
ṯə-ḵal-leh
you shall wholly reapV-Piel-Imperf-2ms
6285 [e]פְּאַ֤ת
pə-’aṯ
the cornersN-fsc
7704 [e]שָֽׂדְךָ֙
śā-ḏə-ḵā
of your fieldN-msc | 2ms
7114 [e]בְּקֻצְרֶ֔ךָ
bə-quṣ-re-ḵā,
when you reapPrep-b | V-Qal-Inf | 2ms
3951 [e]וְלֶ֥קֶט
wə-le-qeṭ
and any gleaning fromConj-w | N-msc
7105 [e]קְצִירְךָ֖
qə-ṣî-rə-ḵā
your harvestN-msc | 2ms
3808 [e]לֹ֣א
norAdv-NegPrt
3950 [e]תְלַקֵּ֑ט
ṯə-laq-qêṭ;
shall you gatherV-Piel-Imperf-2ms
6041 [e]לֶֽעָנִ֤י
le-‘ā-nî
for the poorPrep-l, Art | Adj-ms
1616 [e]וְלַגֵּר֙
wə-lag-gêr
for the strangerConj-w, Prep-l, Art | N-ms
5800 [e]תַּעֲזֹ֣ב
ta-‘ă-zōḇ
You shall leaveV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֹתָ֔ם
’ō-ṯām,
themDirObjM | 3mp
589 [e]אֲנִ֖י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
[am] YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-ḵem.
your GodN-mpc | 2mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ויקרא 23:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם אֶת־קְצִ֣יר אַרְצְכֶ֗ם לֹֽא־תְכַלֶּ֞ה פְּאַ֤ת שָֽׂדְךָ֙ בְּקֻצְרֶ֔ךָ וְלֶ֥קֶט קְצִירְךָ֖ לֹ֣א תְלַקֵּ֑ט לֶֽעָנִ֤י וְלַגֵּר֙ תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֔ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס

ויקרא 23:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובקצרכם את־קציר ארצכם לא־תכלה פאת שדך בקצרך ולקט קצירך לא תלקט לעני ולגר תעזב אתם אני יהוה אלהיכם׃ ס

ויקרא 23:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובקצרכם את־קציר ארצכם לא־תכלה פאת שדך בקצרך ולקט קצירך לא תלקט לעני ולגר תעזב אתם אני יהוה אלהיכם׃ ס

ויקרא 23:22 Hebrew Bible
ובקצרכם את קציר ארצכם לא תכלה פאת שדך בקצרך ולקט קצירך לא תלקט לעני ולגר תעזב אתם אני יהוה אלהיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'When you reap the harvest of your land, moreover, you shall not reap to the very corners of your field nor gather the gleaning of your harvest; you are to leave them for the needy and the alien. I am the LORD your God.'"

King James Bible
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger: I am the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible
When you reap the harvest of your land, you are not to reap all the way to the edge of your field or gather the gleanings of your harvest. Leave them for the poor and the foreign resident; I am Yahweh your God."
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 19:9,10 And when you reap the harvest of your land, you shall not wholly …

Deuteronomy 16:11-14 And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your son, …

Deuteronomy 24:19-21 When you cut down your harvest in your field, and have forgot a sheaf …

Ruth 2:3-7,15,16 And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: …

Job 31:16-21 If I have withheld the poor from their desire, or have caused the …

Psalm 41:1-3 Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him …

Psalm 112:9 He has dispersed, he has given to the poor; his righteousness endures …

Proverbs 11:24,25 There is that scatters, and yet increases; and there is that withholds …

Isaiah 58:7,8,10 Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the …

Luke 11:41 But rather give alms of such things as you have; and, behold, all …

2 Corinthians 9:5-12 Therefore I thought it necessary to exhort the brothers, that they …

To the institution of the feast of pentecost is annexed a repetition of that law, by which they were required to leave the gleanings of their fields, and the corn that grew on the ends of the butts, for the poor. It may come in here as a thing which the priests must take occasion to remind the people of, when they brought their first-fruits, intimating to them, that to obey even in this small matter was better than sacrifice; and that unless they were obedient, their offerings should not be accepted. It also taught them that the joy of harvest should express itself in charity to the poor, who must have their due out of what we have, as well as God his. They that are truly sensible of the mercy they receive from God, will without grudging shew mercy to the poor.

Links
Leviticus 23:22Leviticus 23:22 NIVLeviticus 23:22 NLTLeviticus 23:22 ESVLeviticus 23:22 NASBLeviticus 23:22 KJVLeviticus 23:22 Bible AppsLeviticus 23:22 Biblia ParalelaLeviticus 23:22 Chinese BibleLeviticus 23:22 French BibleLeviticus 23:22 German BibleBible Hub
Leviticus 23:21
Top of Page
Top of Page