Leviticus 19:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
Every one of youN-ms
517 [e]אִמּ֤וֹ
’im-mōw
his motherN-fsc | 3ms
1 [e]וְאָבִיו֙
wə-’ā-ḇîw
and his fatherConj-w | N-msc | 3ms
3372 [e]תִּירָ֔אוּ
tî-rā-’ū,
shall revereV-Qal-Imperf-2mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7676 [e]שַׁבְּתֹתַ֖י
šab-bə-ṯō-ṯay
My SabbathsN-cpc | 1cs
8104 [e]תִּשְׁמֹ֑רוּ
tiš-mō-rū;
keepV-Qal-Imperf-2mp
589 [e]אֲנִ֖י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
[am] YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-ḵem.
your GodN-mpc | 2mp









Hebrew Texts
ויקרא 19:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִ֣ישׁ אִמֹּ֤ו וְאָבִיו֙ תִּירָ֔אוּ וְאֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י תִּשְׁמֹ֑רוּ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

ויקרא 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איש אמו ואביו תיראו ואת־שבתתי תשמרו אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 19:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איש אמו ואביו תיראו ואת־שבתתי תשמרו אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 19:3 Hebrew Bible
איש אמו ואביו תיראו ואת שבתתי תשמרו אני יהוה אלהיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Every one of you shall reverence his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am the LORD your God.

King James Bible
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible
Each of you is to respect his mother and father. You are to keep My Sabbaths; I am Yahweh your God.
Treasury of Scripture Knowledge

fear

Exodus 20:12 Honor your father and your mother: that your days may be long on …

Exodus 21:15,17 And he that smites his father, or his mother, shall be surely put to death…

Deuteronomy 21:18-21 If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey …

Deuteronomy 27:16 Cursed be he that sets light by his father or his mother. And all …

Proverbs 1:8 My son, hear the instruction of your father, and forsake not the …

Proverbs 6:20,24 My son, keep your father's commandment, and forsake not the law of …

Proverbs 23:22 Listen to your father that begat you, and despise not your mother …

Proverbs 30:11,17 There is a generation that curses their father, and does not bless …

Ezekiel 22:7 In you have they set light by father and mother: in the middle of …

Malachi 1:6 A son honors his father, and a servant his master: if then I be a …

Matthew 15:4-6 For God commanded, saying, Honor your father and mother: and, He …

Ephesians 6:1-3 Children, obey your parents in the Lord: for this is right…

Hebrews 12:9 Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, …

keep

Leviticus 26:2 You shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

Exodus 16:29 See, for that the LORD has given you the sabbath, therefore he gives …

Exodus 20:8 Remember the sabbath day, to keep it holy.

Exodus 31:13-17 Speak you also to the children of Israel, saying, Truly my sabbaths …

Isaiah 56:4-6 For thus said the LORD to the eunuchs that keep my sabbaths, and …

Isaiah 58:13 If you turn away your foot from the sabbath, from doing your pleasure …

Ezekiel 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and …

Ezekiel 22:8 You have despised my holy things, and have profaned my sabbaths.

Links
Leviticus 19:3Leviticus 19:3 NIVLeviticus 19:3 NLTLeviticus 19:3 ESVLeviticus 19:3 NASBLeviticus 19:3 KJVLeviticus 19:3 Bible AppsLeviticus 19:3 Biblia ParalelaLeviticus 19:3 Chinese BibleLeviticus 19:3 French BibleLeviticus 19:3 German BibleBible Hub
Leviticus 19:2
Top of Page
Top of Page