Leviticus 19:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]דַּבֵּ֞ר
dab-bêr
speakV-Piel-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5712 [e]עֲדַ֧ת
‘ă-ḏaṯ
the congregationN-fsc
1121 [e]בְּנֵי־
bə-nê-
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
559 [e]וְאָמַרְתָּ֥
wə-’ā-mar-tā
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֲלֵהֶ֖ם
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
6918 [e]קְדֹשִׁ֣ים
qə-ḏō-šîm
holyAdj-mp
1961 [e]תִּהְי֑וּ
tih-yū;
You shall beV-Qal-Imperf-2mp
3588 [e]כִּ֣י
forConj
6918 [e]קָד֔וֹשׁ
qā-ḏō-wōš,
[am] holyAdj-ms
589 [e]אֲנִ֖י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-ḵem.
your GodN-mpc | 2mp









Hebrew Texts
ויקרא 19:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֞ר אֶל־כָּל־עֲדַ֧ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל וְאָמַרְתָּ֥ אֲלֵהֶ֖ם קְדֹשִׁ֣ים תִּהְי֑וּ כִּ֣י קָדֹ֔ושׁ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

ויקרא 19:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר אל־כל־עדת בני־ישראל ואמרת אלהם קדשים תהיו כי קדוש אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 19:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר אל־כל־עדת בני־ישראל ואמרת אלהם קדשים תהיו כי קדוש אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 19:2 Hebrew Bible
דבר אל כל עדת בני ישראל ואמרת אלהם קדשים תהיו כי קדוש אני יהוה אלהיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, 'You shall be holy, for I the LORD your God am holy.

King James Bible
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

Holman Christian Standard Bible
Speak to the entire Israelite community and tell them: Be holy because I, Yahweh your God, am holy."
Treasury of Scripture Knowledge

Ye shall

Leviticus 11:44,45 For I am the LORD your God: you shall therefore sanctify yourselves, …

Leviticus 20:7,26 Sanctify yourselves therefore, and be you holy: for I am the LORD your God…

Leviticus 21:8 You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your …

Exodus 19:6 And you shall be to me a kingdom of priests, and an holy nation. …

Isaiah 6:3,4 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD …

Amos 3:3 Can two walk together, except they be agreed?

Matthew 5:48 Be you therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

2 Corinthians 6:14-16 Be you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

1 Peter 1:15,16 But as he which has called you is holy, so be you holy in all manner …

Links
Leviticus 19:2Leviticus 19:2 NIVLeviticus 19:2 NLTLeviticus 19:2 ESVLeviticus 19:2 NASBLeviticus 19:2 KJVLeviticus 19:2 Bible AppsLeviticus 19:2 Biblia ParalelaLeviticus 19:2 Chinese BibleLeviticus 19:2 French BibleLeviticus 19:2 German BibleBible Hub
Leviticus 19:1
Top of Page
Top of Page