Leviticus 19:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
6437 [e]תִּפְנוּ֙
tip̄-nū
do turnV-Qal-Imperf-2mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
457 [e]הָ֣אֱלִילִ֔ים
hā-’ĕ-lî-lîm,
idolsArt | N-mp
430 [e]וֵֽאלֹהֵי֙
wê-lō-hê
and godsConj-w | N-mpc
4541 [e]מַסֵּכָ֔ה
mas-sê-ḵāh,
moldedN-fs
3808 [e]לֹ֥א
norAdv-NegPrt
6213 [e]תַעֲשׂ֖וּ
ṯa-‘ă-śū
makeV-Qal-Imperf-2mp
  לָכֶ֑ם
lā-ḵem;
for yourselvesPrep | 2mp
589 [e]אֲנִ֖י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
[am] YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-ḵem.
your GodN-mpc | 2mp









Hebrew Texts
ויקרא 19:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּפְנוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלִילִ֔ים וֵֽאלֹהֵי֙ מַסֵּכָ֔ה לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

ויקרא 19:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תפנו אל־האלילים ואלהי מסכה לא תעשו לכם אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 19:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תפנו אל־האלילים ואלהי מסכה לא תעשו לכם אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 19:4 Hebrew Bible
אל תפנו אל האלילים ואלהי מסכה לא תעשו לכם אני יהוה אלהיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Do not turn to idols or make for yourselves molten gods; I am the LORD your God.

King James Bible
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible
Do not turn to idols or make cast images of gods for yourselves; I am Yahweh your God."
Treasury of Scripture Knowledge

not unto

Leviticus 26:1 You shall make you no idols nor graven image, neither raise you up …

Exodus 20:3-5 You shall have no other gods before me…

1 Corinthians 10:14 Why, my dearly beloved, flee from idolatry.

1 John 5:21 Little children, keep yourselves from idols. Amen.

molten gods

Exodus 20:23 You shall not make with me gods of silver, neither shall you make …

Exodus 32:4 And he received them at their hand, and fashioned it with a engraving …

Exodus 34:17 You shall make you no molten gods.

Deuteronomy 27:15 Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination …

Haggai 2:18 Consider now from this day and upward, from the four and twentieth …

Links
Leviticus 19:4Leviticus 19:4 NIVLeviticus 19:4 NLTLeviticus 19:4 ESVLeviticus 19:4 NASBLeviticus 19:4 KJVLeviticus 19:4 Bible AppsLeviticus 19:4 Biblia ParalelaLeviticus 19:4 Chinese BibleLeviticus 19:4 French BibleLeviticus 19:4 German BibleBible Hub
Leviticus 19:3
Top of Page
Top of Page