Lamentations 4:6
Text Analysis
1431 [e]וַיִּגְדַּל֙
And is greaterConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5771 [e]עֲוֺ֣ן
the [punishment] of the iniquityN-csc
1323 [e]בַּת־
of the daughterN-fsc
5971 [e]עַמִּ֔י
of my peopleN-msc | 1cs
2403 [e]מֵֽחַטַּ֖את
than the [punishment] of the sinPrep-m | N-fsc
5467 [e]סְדֹ֑ם
of SodomN-proper-fs
2015 [e]הַֽהֲפוּכָ֣ה
which was overthrownArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
3644 [e]כְמוֹ־
7281 [e]רָ֔גַע
a momentN-ms
3808 [e]וְלֹא־
and with noConj-w | Adv-NegPrt
2342 [e]חָ֥לוּ
to helpV-Qal-Perf-3cp
herPrep | 3fs
3027 [e]יָדָֽיִם׃

Hebrew Texts
איכה 4:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּגְדַּל֙ עֲוֹ֣ן בַּת־עַמִּ֔י מֵֽחַטַּ֖את סְדֹ֑ם הַֽהֲפוּכָ֣ה כְמֹו־רָ֔גַע וְלֹא־חָ֥לוּ בָ֖הּ יָדָֽיִם׃ ס

איכה 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגדל עון בת־עמי מחטאת סדם ההפוכה כמו־רגע ולא־חלו בה ידים׃ ס

איכה 4:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגדל עון בת־עמי מחטאת סדם ההפוכה כמו־רגע ולא־חלו בה ידים׃ ס

איכה 4:6 Hebrew Bible
ויגדל עון בת עמי מחטאת סדם ההפוכה כמו רגע ולא חלו בה ידים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the iniquity of the daughter of my people Is greater than the sin of Sodom, Which was overthrown as in a moment, And no hands were turned toward her.

King James Bible
For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.

Holman Christian Standard Bible
The punishment of my dear people is greater than that of Sodom, which was overthrown in an instant without a hand laid on it.
Treasury of Scripture Knowledge

punishment of the iniquity of the daughter of, iniquity of the daughter

Isaiah 1:9,10 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Ezekiel 16:48-50 As I live, said the Lord GOD, Sodom your sister has not done, she …

Matthew 11:23,24 And you, Capernaum, which are exalted to heaven, shall be brought …

Luke 10:12 But I say to you, that it shall be more tolerable in that day for …

Luke 12:47 And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, …

the punishment

Lamentations 4:9 They that be slain with the sword are better than they that be slain …

Genesis 19:25 And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants …

Daniel 9:12 And he has confirmed his words, which he spoke against us, and against …

Matthew 24:21 For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning …

Lamentations 4:6Lamentations 4:6 NIVLamentations 4:6 NLTLamentations 4:6 ESVLamentations 4:6 NASBLamentations 4:6 KJVLamentations 4:6 Bible AppsLamentations 4:6 Biblia ParalelaLamentations 4:6 Chinese BibleLamentations 4:6 French BibleLamentations 4:6 German BibleBible Hub
Lamentations 4:5
Top of Page
Top of Page