Judges 6:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֔יו
’ê-lāw,
to HimPrep | 3ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
4994 [e]נָ֛א
nowInterjection
4672 [e]מָצָ֥אתִי
mā-ṣā-ṯî
I have foundV-Qal-Perf-1cs
2580 [e]חֵ֖ן
ḥên
favorN-ms
5869 [e]בְּעֵינֶ֑יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā;
in Your sightPrep-b | N-cdc | 2ms
6213 [e]וְעָשִׂ֤יתָ
wə-‘ā-śî-ṯā
then showConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
  לִּי֙
mePrep | 1cs
226 [e]א֔וֹת
’ō-wṯ,
a signN-cs
859 [e]שָׁאַתָּ֖ה
šā-’at-tāh
that [it is] YouPro-r | Pro-2ms
1696 [e]מְדַבֵּ֥ר
mə-ḏab-bêr
who talkV-Piel-Prtcpl-ms
5973 [e]עִמִּֽי׃
‘im-mî.
with mePrep | 1cs









Hebrew Texts
שופטים 6:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אִם־נָ֛א מָצָ֥אתִי חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤יתָ לִּי֙ אֹ֔ות שָׁאַתָּ֖ה מְדַבֵּ֥ר עִמִּֽי׃

שופטים 6:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו אם־נא מצאתי חן בעיניך ועשית לי אות שאתה מדבר עמי׃

שופטים 6:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו אם־נא מצאתי חן בעיניך ועשית לי אות שאתה מדבר עמי׃

שופטים 6:17 Hebrew Bible
ויאמר אליו אם נא מצאתי חן בעיניך ועשית לי אות שאתה מדבר עמי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Gideon said to Him, "If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who speak with me.

King James Bible
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.

Holman Christian Standard Bible
Then he said to Him, "If I have found favor in Your sight, give me a sign that You are speaking with me.
Treasury of Scripture Knowledge

if now

Exodus 33:13,16 Now therefore, I pray you, if I have found grace in your sight, show …

shew

Judges 6:36-40 And Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have said…

Genesis 15:8-17 And he said, LORD God, whereby shall I know that I shall inherit it…

Exodus 4:1-9 And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, …

2 Kings 20:8-11 And Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that the LORD …

Psalm 86:17 Show me a token for good; that they which hate me may see it, and …

Isaiah 7:11 Ask you a sign of the LORD your God; ask it either in the depth, …

Links
Judges 6:17Judges 6:17 NIVJudges 6:17 NLTJudges 6:17 ESVJudges 6:17 NASBJudges 6:17 KJVJudges 6:17 Bible AppsJudges 6:17 Biblia ParalelaJudges 6:17 Chinese BibleJudges 6:17 French BibleJudges 6:17 German BibleBible Hub
Judges 6:16
Top of Page
Top of Page