Judges 6:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֞א
way-yā-ḇō
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4397 [e]מַלְאַ֣ךְ
mal-’aḵ
the AngelN-msc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3427 [e]וַיֵּ֙שֶׁב֙
way-yê-šeḇ
and satConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8478 [e]תַּ֤חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
424 [e]הָֽאֵלָה֙
hā-’ê-lāh
the terebinth [tree]Art | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [was]Pro-r
6084 [e]בְּעָפְרָ֔ה
bə-‘ā-p̄ə-rāh,
in OphrahPrep-b | N-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
which [belonged]Pro-r
3101 [e]לְיוֹאָ֖שׁ
lə-yō-w-’āš
to JoashPrep-l | N-proper-ms
  אֲבִ֣י
’ă-ḇî
- 
33 [e]הָֽעֶזְרִ֑י
hā-‘ez-rî;
the AbiezriteN-proper-ms
1439 [e]וְגִדְע֣וֹן
wə-ḡiḏ-‘ō-wn
and while GideonConj-w | N-proper-ms
1121 [e]בְּנ֗וֹ
bə-nōw,
his sonN-msc | 3ms
2251 [e]חֹבֵ֤ט
ḥō-ḇêṭ
threshedV-Qal-Prtcpl-ms
2406 [e]חִטִּים֙
ḥiṭ-ṭîm
wheatN-fp
1660 [e]בַּגַּ֔ת
bag-gaṯ,
in the winepressPrep-b, Art | N-fs
5127 [e]לְהָנִ֖יס
lə-hā-nîs
in order to hide [it]Prep-l | V-Hifil-Inf
6440 [e]מִפְּנֵ֥י
mip-pə-nê
fromPrep-m | N-cpc
4080 [e]מִדְיָֽן׃
miḏ-yān.
the MidianitesN-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 6:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֞א מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה וַיֵּ֙שֶׁב֙ תַּ֤חַת הָֽאֵלָה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּעָפְרָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לְיֹואָ֖שׁ אֲבִ֣י הָֽעֶזְרִ֑י וְגִדְעֹ֣ון בְּנֹ֗ו חֹבֵ֤ט חִטִּים֙ בַּגַּ֔ת לְהָנִ֖יס מִפְּנֵ֥י מִדְיָֽן׃

שופטים 6:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא מלאך יהוה וישב תחת האלה אשר בעפרה אשר ליואש אבי העזרי וגדעון בנו חבט חטים בגת להניס מפני מדין׃

שופטים 6:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא מלאך יהוה וישב תחת האלה אשר בעפרה אשר ליואש אבי העזרי וגדעון בנו חבט חטים בגת להניס מפני מדין׃

שופטים 6:11 Hebrew Bible
ויבא מלאך יהוה וישב תחת האלה אשר בעפרה אשר ליואש אבי העזרי וגדעון בנו חבט חטים בגת להניס מפני מדין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the angel of the LORD came and sat under the oak that was in Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite as his son Gideon was beating out wheat in the wine press in order to save it from the Midianites.

King James Bible
And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.

Holman Christian Standard Bible
The Angel of the LORD came, and He sat under the oak that was in Ophrah, which belonged to Joash, the Abiezrite. His son Gideon was threshing wheat in the wine vat in order to hide it from the Midianites.
Treasury of Scripture Knowledge

an angel

Judges 6:14-16 And the LORD looked on him, and said, Go in this your might, and …

Judges 2:1-5 And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, …

Judges 5:23 Curse you Meroz, said the angel of the LORD, curse you bitterly the …

Judges 13:3,18-20 And the angel of the LORD appeared to the woman, and said to her, …

Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let …

Joshua 18:23 And Avim, and Pharah, and Ophrah,

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Abi-ezrite.

Judges 8:2 And he said to them, What have I done now in comparison of you?…

Joshua 17:2 There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by …

Gideon.

Hebrews 11:32 And what shall I more say? for the time would fail me to tell of …

hide it. Heb. cause it to flee

Links
Judges 6:11Judges 6:11 NIVJudges 6:11 NLTJudges 6:11 ESVJudges 6:11 NASBJudges 6:11 KJVJudges 6:11 Bible AppsJudges 6:11 Biblia ParalelaJudges 6:11 Chinese BibleJudges 6:11 French BibleJudges 6:11 German BibleBible Hub
Judges 6:10
Top of Page
Top of Page