Judges 6:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Judges 6:10

◄ Judges 6:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וָאֹמְרָ֣ה wā-’ō-mə-rāh	and I said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs \| 3fs
	לָכֶ֗ם lā-ḵem,	to you	Prep \| 2mp
589 [e]	אֲנִי֙ ’ă-nî	I [am]	Pro-1cs
3068 [e]	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהֵיכֶ֔ם ’ĕ-lō-hê-ḵem,	your God	N-mpc \| 2mp
3808 [e]	לֹ֤א lō	not	Adv-NegPrt
3372 [e]	תִֽירְאוּ֙ ṯî-rə-’ū	do fear	V-Qal-Imperf-2mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
430 [e]	אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê	the gods	N-mpc
567 [e]	הָאֱמֹרִ֔י hā-’ĕ-mō-rî,	of the Amorites	Art \| N-proper-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	in whose	Pro-r
859 [e]	אַתֶּ֖ם ’at-tem	you	Pro-2mp
3427 [e]	יוֹשְׁבִ֣ים yō-wō-šə-ḇîm	dwell	V-Qal-Prtcpl-mp
776 [e]	בְּאַרְצָ֑ם bə-’ar-ṣām;	Land	Prep-b \| N-fsc \| 3mp
3808 [e]	וְלֹ֥א wə-lō	but not	Conj-w \| Adv-NegPrt
8085 [e]	שְׁמַעְתֶּ֖ם šə-ma‘-tem	you have obeyed	V-Qal-Perf-2mp
6963 [e]	בְּקוֹלִֽי׃ bə-qō-w-lî.	My voice	Prep-b \| N-msc \| 1cs
	פ p̄	-	Punc

Hebrew Texts

Judges 6:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וָאֹמְרָ֣ה לָכֶ֗ם אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם לֹ֤א תִֽירְאוּ֙ אֶת־ אֱלֹהֵ֣י הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם יֹושְׁבִ֣ים בְּאַרְצָ֑ם וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּקֹולִֽי׃ פ

KJV with Strong's
And I said unto you I am the LORD your God fear not the gods of the Amorites in whose land ye dwell but ye have not obeyed my voice

שופטים 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמְרָ֣ה לָכֶ֗ם אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם לֹ֤א תִֽירְאוּ֙ אֶת־אֱלֹהֵ֣י הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם יֹושְׁבִ֣ים בְּאַרְצָ֑ם וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּקֹולִֽי׃ פ

שופטים 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרה לכם אני יהוה אלהיכם לא תיראו את־אלהי האמרי אשר אתם יושבים בארצם ולא שמעתם בקולי׃ פ

שופטים 6:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרה לכם אני יהוה אלהיכם לא תיראו את־אלהי האמרי אשר אתם יושבים בארצם ולא שמעתם בקולי׃ פ

שופטים 6:10 Hebrew Bible
ואמרה לכם אני יהוה אלהיכם לא תיראו את אלהי האמרי אשר אתם יושבים בארצם ולא שמעתם בקולי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
and I said to you, "I am the LORD your God; you shall not fear the gods of the Amorites in whose land you live. But you have not obeyed Me."'"

King James Bible
And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.

Holman Christian Standard Bible
I said to you: I am Yahweh your God. Do not fear the gods of the Amorites whose land you live in. But you did not obey Me.'"

Treasury of Scripture Knowledge

I am the

Exodus 20:2,3 I am the LORD your God, which have brought you out of the land of …

fear not

2 Kings 17:33,35-39 They feared the LORD, and served their own gods, after the manner …

Jeremiah 10:2 Thus said the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not …

ye have

Judges 2:2 And you shall make no league with the inhabitants of this land; you …

Proverbs 5:13 And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined my ear …

Jeremiah 3:13,25 Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against …

Jeremiah 9:13 And the LORD said, Because they have forsaken my law which I set …

Jeremiah 42:21 And now I have this day declared it to you; but you have not obeyed …