Judges 13:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]מִכֹּ֣ל
mik-kōl
AnythingPrep-m | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
3318 [e]יֵצֵא֩
yê-ṣê
comesV-Qal-Imperf-3ms
1612 [e]מִגֶּ֨פֶן
mig-ge-p̄en
from the vinePrep-m | N-csc
3196 [e]הַיַּ֜יִן
hay-ya-yin
wineArt | N-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
398 [e]תֹאכַ֗ל
ṯō-ḵal,
she may eatV-Qal-Imperf-3fs
3196 [e]וְיַ֤יִן
wə-ya-yin
and wineConj-w | N-ms
7941 [e]וְשֵׁכָר֙
wə-šê-ḵār
nor may she drinkConj-w | N-ms
408 [e]אַל־
’al-
orAdv
8354 [e]תֵּ֔שְׁתְּ
tê-šət,
[similar] drinkV-Qal-Imperf.Jus-3fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and anythingConj-w | N-msc
2932 [e]טֻמְאָ֖ה
ṭum-’āh
uncleanN-fs
408 [e]אַל־
’al-
norAdv
398 [e]תֹּאכַ֑ל
tō-ḵal;
eatV-Qal-Imperf-3fs
3605 [e]כֹּ֥ל
kōl
allN-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
6680 [e]צִוִּיתִ֖יהָ
ṣiw-wî-ṯî-hā
I commanded herV-Piel-Perf-1cs | 3fs
8104 [e]תִּשְׁמֹֽר׃
tiš-mōr.
let her observeV-Qal-Imperf-3fs









Hebrew Texts
שופטים 13:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִכֹּ֣ל אֲשֶׁר־יֵצֵא֩ מִגֶּ֨פֶן הַיַּ֜יִן לֹ֣א תֹאכַ֗ל וְיַ֤יִן וְשֵׁכָר֙ אַל־תֵּ֔שְׁתְּ וְכָל־טֻמְאָ֖ה אַל־תֹּאכַ֑ל כֹּ֥ל אֲשֶׁר־צִוִּיתִ֖יהָ תִּשְׁמֹֽר׃

שופטים 13:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מכל אשר־יצא מגפן היין לא תאכל ויין ושכר אל־תשת וכל־טמאה אל־תאכל כל אשר־צויתיה תשמר׃

שופטים 13:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מכל אשר־יצא מגפן היין לא תאכל ויין ושכר אל־תשת וכל־טמאה אל־תאכל כל אשר־צויתיה תשמר׃

שופטים 13:14 Hebrew Bible
מכל אשר יצא מגפן היין לא תאכל ויין ושכר אל תשת וכל טמאה אל תאכל כל אשר צויתיה תשמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"She should not eat anything that comes from the vine nor drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; let her observe all that I commanded."

King James Bible
She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.

Holman Christian Standard Bible
She must not eat anything that comes from the grapevine or drink wine or beer. And she must not eat anything unclean. Your wife must do everything I have commanded her.""
Treasury of Scripture Knowledge

neither

Judges 13:4 Now therefore beware, I pray you, and drink not wine nor strong drink, …

all that I

Deuteronomy 12:32 What thing soever I command you, observe to do it: you shall not …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

John 2:5 His mother said to the servants, Whatever he said to you, do it.

John 15:14 You are my friends, if you do whatever I command you.

2 Thessalonians 3:4 And we have confidence in the Lord touching you, that you both do …

Links
Judges 13:14Judges 13:14 NIVJudges 13:14 NLTJudges 13:14 ESVJudges 13:14 NASBJudges 13:14 KJVJudges 13:14 Bible AppsJudges 13:14 Biblia ParalelaJudges 13:14 Chinese BibleJudges 13:14 French BibleJudges 13:14 German BibleBible Hub
Judges 13:13
Top of Page
Top of Page