Jude 1:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1656 [e]Ἔλεος
eleos
MercyN-NNS
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1515 [e]εἰρήνη
eirēnē
peaceN-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
26 [e]ἀγάπη
agapē
loveN-NFS
4129 [e]πληθυνθείη.
plēthyntheiē
be multiplied.V-AOP-3S









Greek Texts
ΙΟΥΔΑ 1:2 Greek NT: Nestle 1904
ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

ΙΟΥΔΑ 1:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

ΙΟΥΔΑ 1:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

ΙΟΥΔΑ 1:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

ΙΟΥΔΑ 1:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

ΙΟΥΔΑ 1:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔλεος ὑμεῖς καί εἰρήνη καί ἀγάπη πληθύνω

ΙΟΥΔΑ 1:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

ΙΟΥΔΑ 1:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη

Jude 1:2 Hebrew Bible
רחמים ושלום ואהבה יהיו לכם למכביר׃

Jude 1:2 Aramaic NT: Peshitta
ܪܚܡܐ ܘܫܠܡܐ ܘܚܘܒܐ ܢܤܓܐ ܠܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
May mercy and peace and love be multiplied to you.

King James Bible
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

Holman Christian Standard Bible
May mercy, peace, and love be multiplied to you.
Treasury of Scripture Knowledge

See on

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace …

1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …

2 Peter 1:2 Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God, …

Revelation 1:4-6 John to the seven churches which are in Asia: Grace be to you, and …

Links
Jude 1:2Jude 1:2 NIVJude 1:2 NLTJude 1:2 ESVJude 1:2 NASBJude 1:2 KJVJude 1:2 Bible AppsJude 1:2 Biblia ParalelaJude 1:2 Chinese BibleJude 1:2 French BibleJude 1:2 German BibleBible Hub
Jude 1:1
Top of Page
Top of Page