Joshua 1:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כָּל־
kāl-
AllN-msc
376 [e]אִ֞ישׁ
’îš
whoeverN-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
WhoeverPro-r
4784 [e]יַמְרֶ֣ה
yam-reh
rebelsV-Hifil-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6310 [e]פִּ֗יךָ
pî-ḵā,
against your commandN-msc | 2ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]יִשְׁמַ֧ע
yiš-ma‘
does heedV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]דְּבָרֶ֛יךָ
də-ḇā-re-ḵā
your wordsN-mpc | 2ms
3605 [e]לְכֹ֥ל
lə-ḵōl
in allPrep-l | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
6680 [e]תְּצַוֶּ֖נּוּ
tə-ṣaw-wen-nū
you command himV-Piel-Imperf-2ms | 3mse
4191 [e]יוּמָ֑ת
yū-māṯ;
shall be put to deathV-Hofal-Imperf-3ms
7535 [e]רַ֖ק
raq
onlyAdv
2388 [e]חֲזַ֥ק
ḥă-zaq
be strongV-Qal-Imp-ms
553 [e]וֶאֱמָֽץ׃
we-’ĕ-māṣ.
and of good courageConj-w | V-Qal-Imp-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יהושע 1:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־יַמְרֶ֣ה אֶת־פִּ֗יךָ וְלֹֽא־יִשְׁמַ֧ע אֶת־דְּבָרֶ֛יךָ לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־תְּצַוֶּ֖נּוּ יוּמָ֑ת רַ֖ק חֲזַ֥ק וֶאֱמָֽץ׃ פ

יהושע 1:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־איש אשר־ימרה את־פיך ולא־ישמע את־דבריך לכל אשר־תצונו יומת רק חזק ואמץ׃ פ

יהושע 1:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־איש אשר־ימרה את־פיך ולא־ישמע את־דבריך לכל אשר־תצונו יומת רק חזק ואמץ׃ פ

יהושע 1:18 Hebrew Bible
כל איש אשר ימרה את פיך ולא ישמע את דבריך לכל אשר תצונו יומת רק חזק ואמץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Anyone who rebels against your command and does not obey your words in all that you command him, shall be put to death; only be strong and courageous."

King James Bible
Whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.

Holman Christian Standard Bible
Anyone who rebels against your order and does not obey your words in all that you command him, will be put to death. Above all, be strong and courageous!"
Treasury of Scripture Knowledge

that doth rebel

Deuteronomy 17:12 And the man that will do presumptuously, and will not listen to the …

1 Samuel 11:12 And the people said to Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign …

Psalm 2:1-6 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…

Luke 19:27 But those my enemies, which would not that I should reign over them, …

Hebrews 10:28,29 He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses…

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

he shall be

Romans 13:1-5 Let every soul be subject to the higher powers. For there is no power …

only be

Joshua 1:6,7,9 Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide …

Ezra 10:4 Arise; for this matter belongs to you: we also will be with you: …

1 Corinthians 16:13 Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Links
Joshua 1:18Joshua 1:18 NIVJoshua 1:18 NLTJoshua 1:18 ESVJoshua 1:18 NASBJoshua 1:18 KJVJoshua 1:18 Bible AppsJoshua 1:18 Biblia ParalelaJoshua 1:18 Chinese BibleJoshua 1:18 French BibleJoshua 1:18 German BibleBible Hub
Joshua 1:17
Top of Page
Top of Page