Joshua 1:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כְּכֹ֤ל
kə-ḵōl
Just as in allPrep-k | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thingsPro-r
8085 [e]שָׁמַ֙עְנוּ֙
šā-ma‘-nū
we heededV-Qal-Perf-1cp
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
3651 [e]כֵּ֖ן
kên
soAdv
8085 [e]נִשְׁמַ֣ע
niš-ma‘
we will heedV-Qal-Imperf-1cp
413 [e]אֵלֶ֑יךָ
’ê-le-ḵā;
youPrep | 2ms
7535 [e]רַ֠ק
raq
onlyAdv
1961 [e]יִֽהְיֶ֞ה
yih-yeh
beV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
5973 [e]עִמָּ֔ךְ
‘im-māḵ,
with youPrep | 2fs
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1961 [e]הָיָ֖ה
hā-yāh
He wasV-Qal-Perf-3ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
4872 [e]מֹשֶֽׁה׃
mō-šeh.
MosesN-proper-ms









Hebrew Texts
יהושע 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּכֹ֤ל אֲשֶׁר־שָׁמַ֙עְנוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֖ן נִשְׁמַ֣ע אֵלֶ֑יךָ רַ֠ק יִֽהְיֶ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עִמָּ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־מֹשֶֽׁה׃

יהושע 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ככל אשר־שמענו אל־משה כן נשמע אליך רק יהיה יהוה אלהיך עמך כאשר היה עם־משה׃

יהושע 1:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ככל אשר־שמענו אל־משה כן נשמע אליך רק יהיה יהוה אלהיך עמך כאשר היה עם־משה׃

יהושע 1:17 Hebrew Bible
ככל אשר שמענו אל משה כן נשמע אליך רק יהיה יהוה אלהיך עמך כאשר היה עם משה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the LORD your God be with you as He was with Moses.

King James Bible
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.

Holman Christian Standard Bible
We will obey you, just as we obeyed Moses in everything. And may the LORD your God be with you, as He was with Moses.
Treasury of Scripture Knowledge

only the Lord

Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before you all the days …

1 Samuel 20:13 The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father …

1 Kings 1:37 As the LORD has been with my lord the king, even so be he with Solomon…

1 Chronicles 28:20 And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, …

Psalm 20:1,4,9 The LORD hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob …

Psalm 118:25,26 Save now, I beseech you, O LORD: O LORD, I beseech you, send now prosperity…

Matthew 21:9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, …

1 Timothy 2:1,2 I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, …

Links
Joshua 1:17Joshua 1:17 NIVJoshua 1:17 NLTJoshua 1:17 ESVJoshua 1:17 NASBJoshua 1:17 KJVJoshua 1:17 Bible AppsJoshua 1:17 Biblia ParalelaJoshua 1:17 Chinese BibleJoshua 1:17 French BibleJoshua 1:17 German BibleBible Hub
Joshua 1:16
Top of Page
Top of Page