John 3:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1096 [e]Ἐγένετο
Egeneto
AroseV-AIM-3S
3767 [e]οὖν
oun
thenConj
2214 [e]ζήτησις
zētēsis
a debateN-NFS
1537 [e]ἐκ
ek
amongPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
3101 [e]μαθητῶν
mathētōn
disciplesN-GMP
2491 [e]Ἰωάννου
Iōannou
of John,N-GMS
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
2453 [e]Ἰουδαίου
Ioudaiou
[a certain] Jew,Adj-GMS
4012 [e]περὶ
peri
aboutPrep
2512 [e]καθαρισμοῦ.
katharismou
purification.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:25 Greek NT: Nestle 1904
Ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάνου μετὰ Ἰουδαίου περὶ καθαρισμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάνου μετὰ Ἰουδαίου περὶ καθαρισμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάνου / Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίου περὶ καθαρισμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίου περὶ καθαρισμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίου περὶ καθαρισμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίου περὶ καθαρισμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίων περὶ καθαρισμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίων περὶ καθαρισμοῦ

John 3:25 Hebrew Bible
ויהי ריב בין תלמידי יוחנן ובין היהודים על דבר הטהרה׃

John 3:25 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܬ ܗܘܬ ܕܝܢ ܒܥܬܐ ܠܚܕ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܝܘܚܢܢ ܥܡ ܝܗܘܕܝܐ ܚܕ ܥܠ ܬܕܟܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore there arose a discussion on the part of John's disciples with a Jew about purification.

King James Bible
Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.

Holman Christian Standard Bible
Then a dispute arose between John's disciples and a Jew about purification.
Treasury of Scripture Knowledge

about.

John 2:6 And there were set there six water pots of stone, after the manner …

Matthew 3:11 I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes …

Mark 7:2-5,8 And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that …

Hebrews 6:2 Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection …

Hebrews 9:10,13,14,23 Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal …

1 Peter 3:21 The like figure whereunto even baptism does also now save us (not …

Links
John 3:25John 3:25 NIVJohn 3:25 NLTJohn 3:25 ESVJohn 3:25 NASBJohn 3:25 KJVJohn 3:25 Bible AppsJohn 3:25 Biblia ParalelaJohn 3:25 Chinese BibleJohn 3:25 French BibleJohn 3:25 German BibleBible Hub
John 3:24
Top of Page
Top of Page