John 2:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3588 [e]τῇ
on theArt-DFS
2250 [e]ἡμέρᾳ
hēmera
dayN-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
5154 [e]τρίτῃ
tritē
thirdAdj-DFS
1062 [e]γάμος
gamos
a weddingN-NMS
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
took placeV-AIM-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2580 [e]Κανὰ
Kana
CanaN-DFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
1056 [e]Γαλιλαίας,
Galilaias
of Galilee,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
3384 [e]μήτηρ
mētēr
motherN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
of JesusN-GMS
1563 [e]ἐκεῖ·
ekei
there.Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:1 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανᾷ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανᾷ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦν ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ·

John 2:1 Hebrew Bible
וביום השלישי היתה חתנה בקנה אשר בגליל ואם ישוע היתה שם׃

John 2:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܗܘܬ ܡܫܬܘܬܐ ܒܩܛܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܓܠܝܠܐ ܘܐܡܗ ܕܝܫܘܥ ܬܡܢ ܗܘܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there;

King James Bible
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

Holman Christian Standard Bible
On the third day a wedding took place in Cana of Galilee. Jesus' mother was there, and
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

John 1:43 The day following Jesus would go forth into Galilee, and finds Philip, …

a marriage.

Genesis 1:27,28 So God created man in his own image, in the image of God created …

Genesis 2:18-25 And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; …

Psalm 128:1-4 Blessed is every one that fears the LORD; that walks in his ways…

Proverbs 18:22 Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of the LORD.

Proverbs 19:14 House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife …

Proverbs 31:10-12 Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies…

Ephesians 5:30-33 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones…

1 Timothy 4:1-3 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators …

Cana.

John 4:46 So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water …

John 21:2 There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael …

Joshua 19:28 And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon;

Kanah.

Links
John 2:1John 2:1 NIVJohn 2:1 NLTJohn 2:1 ESVJohn 2:1 NASBJohn 2:1 KJVJohn 2:1 Bible AppsJohn 2:1 Biblia ParalelaJohn 2:1 Chinese BibleJohn 2:1 French BibleJohn 2:1 German BibleBible Hub
John 1:51
Top of Page
Top of Page