Job 9:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2498 [e]חָ֭לְפוּ
ḥā-lə-p̄ū
They pass byV-Qal-Perf-3cp
5973 [e]עִם־
‘im-
likePrep
591 [e]אֳנִיּ֣וֹת
’o-nî-yō-wṯ
shipsN-fpc
16 [e]אֵבֶ֑ה
’ê-ḇeh;
papyrusN-ms
5404 [e]כְּ֝נֶ֗שֶׁר
kə-ne-šer,
Like an eaglePrep-k | N-ms
2907 [e]יָט֥וּשׂ
yā-ṭūś
swoopingV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עֲלֵי־
‘ă-lê-
onPrep
400 [e]אֹֽכֶל׃
’ō-ḵel.
its foodN-ms









Hebrew Texts
איוב 9:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָ֭לְפוּ עִם־אֳנִיֹּ֣ות אֵבֶ֑ה כְּ֝נֶ֗שֶׁר יָט֥וּשׂ עֲלֵי־אֹֽכֶל׃

איוב 9:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חלפו עם־אניות אבה כנשר יטוש עלי־אכל׃

איוב 9:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חלפו עם־אניות אבה כנשר יטוש עלי־אכל׃

איוב 9:26 Hebrew Bible
חלפו עם אניות אבה כנשר יטוש עלי אכל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They slip by like reed boats, Like an eagle that swoops on its prey.

King James Bible
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.

Holman Christian Standard Bible
They sweep by like boats made of papyrus, like an eagle swooping down on its prey.
Treasury of Scripture Knowledge

swift ships. Heb. ships of desire, or, ships of Ebeh. as the eagle

Job 39:27-30 Does the eagle mount up at your command, and make her nest on high…

2 Samuel 1:23 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in …

Proverbs 23:5 Will you set your eyes on that which is not? for riches certainly …

Jeremiah 4:13 Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as …

Lamentations 4:19 Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued …

Habakkuk 1:8 Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce …

Links
Job 9:26Job 9:26 NIVJob 9:26 NLTJob 9:26 ESVJob 9:26 NASBJob 9:26 KJVJob 9:26 Bible AppsJob 9:26 Biblia ParalelaJob 9:26 Chinese BibleJob 9:26 French BibleJob 9:26 German BibleBible Hub
Job 9:25
Top of Page
Top of Page