Job 9:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
559 [e]אָ֭מְרִי
’ā-mə-rî
I sayV-Qal-Inf | 1cs
7911 [e]אֶשְׁכְּחָ֣ה
’eš-kə-ḥāh
I will forgetV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
7879 [e]שִׂיחִ֑י
śî-ḥî;
my complaintN-msc | 1cs
5800 [e]אֶעֶזְבָ֖ה
’e-‘ez-ḇāh
I will put offV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
6440 [e]פָנַ֣י
p̄ā-nay
my sad faceN-mpc | 1cs
1082 [e]וְאַבְלִֽיגָה׃
wə-’aḇ-lî-ḡāh.
and wear a smileConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cs









Hebrew Texts
איוב 9:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־אָ֭מְרִי אֶשְׁכְּחָ֣ה שִׂיחִ֑י אֶעֶזְבָ֖ה פָנַ֣י וְאַבְלִֽיגָה׃

איוב 9:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־אמרי אשכחה שיחי אעזבה פני ואבליגה׃

איוב 9:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־אמרי אשכחה שיחי אעזבה פני ואבליגה׃

איוב 9:27 Hebrew Bible
אם אמרי אשכחה שיחי אעזבה פני ואבליגה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Though I say, 'I will forget my complaint, I will leave off my sad countenance and be cheerful,'

King James Bible
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:

Holman Christian Standard Bible
If I said, "I will forget my complaint, change my expression, and smile,"
Treasury of Scripture Knowledge

Job 7:13 When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaints;

Psalm 77:2,3 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, …

Jeremiah 8:18 When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

Links
Job 9:27Job 9:27 NIVJob 9:27 NLTJob 9:27 ESVJob 9:27 NASBJob 9:27 KJVJob 9:27 Bible AppsJob 9:27 Biblia ParalelaJob 9:27 Chinese BibleJob 9:27 French BibleJob 9:27 German BibleBible Hub
Job 9:26
Top of Page
Top of Page