New Living Translation
It disappears like a swift papyrus boat, like an eagle swooping down on its prey.

American Standard Version
They are passed away as the swift ships; As the eagle that swoopeth on the prey.

Berean Study Bible
They sweep by like boats of papyrus, like an eagle swooping down on its prey.

Douay-Rheims Bible
They have passed by as ships carrying fruits, as an eagle flying to the prey.

English Revised Version
They are passed away as the swift ships: as the eagle that swoopeth on the prey.

King James Bible
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.

World English Bible
They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.

Young's Literal Translation
They have passed on with ships of reed, As an eagle darteth on food.

Job 9:26 Additional Translations ...