Job 6:10
Text Analysis
1961 [e]וּ֥תְהִי
and wouldConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs
5750 [e]ע֨וֹד ׀
5165 [e]נֶ֘חָ֤מָתִ֗י
I have comfortN-fsc | 1cs
5539 [e]וַאֲסַלְּדָ֣ה
and Though I would exultConj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs
2427 [e]בְ֭חִילָה
in anguishPrep-b | N-fs
3808 [e]לֹ֣א
2550 [e]יַחְמ֑וֹל
He will spareV-Qal-Imperf-3ms
3588 [e]כִּי־
3808 [e]לֹ֥א
3582 [e]כִ֝חַ֗דְתִּי
I have concealedV-Piel-Perf-1cs
561 [e]אִמְרֵ֥י
the wordsN-mpc
6918 [e]קָדֽוֹשׁ׃
of the Holy oneAdj-ms

Hebrew Texts
איוב 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּ֥תְהִי עֹ֨וד ׀ נֶ֘חָ֤מָתִ֗י וַאֲסַלְּדָ֣ה בְ֭חִילָה לֹ֣א יַחְמֹ֑ול כִּי־לֹ֥א כִ֝חַ֗דְתִּי אִמְרֵ֥י קָדֹֽושׁ׃

איוב 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותהי עוד ׀ נחמתי ואסלדה בחילה לא יחמול כי־לא כחדתי אמרי קדוש׃

איוב 6:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותהי עוד ׀ נחמתי ואסלדה בחילה לא יחמול כי־לא כחדתי אמרי קדוש׃

איוב 6:10 Hebrew Bible
ותהי עוד נחמתי ואסלדה בחילה לא יחמול כי לא כחדתי אמרי קדוש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But it is still my consolation, And I rejoice in unsparing pain, That I have not denied the words of the Holy One.

King James Bible
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.

Holman Christian Standard Bible
It would still bring me comfort, and I would leap for joy in unrelenting pain that I have not denied the words of the Holy One.
Treasury of Scripture Knowledge


Job 3:22 Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

Job 21:33 The clods of the valley shall be sweet to him, and every man shall …

I would.

Job 9:4 He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself …

let him not.

Deuteronomy 29:20 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his …

Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

2 Peter 2:4,5 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down …

have not concealed.

Job 23:12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have …

Psalm 37:30 The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment.

Psalm 40:9,10 I have preached righteousness in the great congregation: see, I have …

Psalm 71:17,18 O God, you have taught me from my youth: and till now have I declared …

Psalm 119:13 With my lips have I declared all the judgments of your mouth.

Acts 20:20,27 And how I kept back nothing that was profitable to you, but have …

the Holy One.

Leviticus 19:2 Speak to all the congregation of the children of Israel, and say …

1 Samuel 2:2 There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither …

Isaiah 30:11,12 Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy …

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Hosea 11:9 I will not execute the fierceness of my anger, I will not return …

Habakkuk 1:12 Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? we shall …

Habakkuk 3:3 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His …

Revelation 3:7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things …

Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they …

Job 6:10Job 6:10 NIVJob 6:10 NLTJob 6:10 ESVJob 6:10 NASBJob 6:10 KJVJob 6:10 Bible AppsJob 6:10 Biblia ParalelaJob 6:10 Chinese BibleJob 6:10 French BibleJob 6:10 German BibleBible Hub
Job 6:9
Top of Page
Top of Page