Bible
>
Hebrew
> Job 30:3
◄
Job 30:3
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2639
[e]
בְּחֶ֥סֶר
bə-ḥe-ser
In poverty
Prep-b | N-ms
3720
[e]
וּבְכָפָ֗ן
ū-ḇə-ḵā-p̄ān
and in hunger
Conj-w, Prep-b | N-ms
1565
[e]
גַּ֫לְמ֥וּד
gal-mūḏ
harsh
Adj-ms
6207
[e]
הַֽעֹרְקִ֥ים
ha-‘ō-rə-qîm
ones gnawing
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
6723
[e]
צִיָּ֑ה
ṣî-yāh
the dry ground
N-fs
570
[e]
אֶ֝֗מֶשׁ
’e-meš
by night
N-msc
7722
[e]
שׁוֹאָ֥ה
šō-w-’āh
[in] ruin
N-fs
4875
[e]
וּמְשֹׁאָֽה׃
ū-mə-šō-’āh
and desolation
Conj-w | N-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Gaunt
from poverty
and hunger,
they gnawed
the dry land,
and the desolate
wasteland
by night.
Young's Literal Translation
With want
and with famine
gloomy
, Those fleeing
to a dry place
, Formerly
a desolation
and waste,
Holman Christian Standard Bible
Emaciated
from
poverty
and
hunger
,
they gnawed
the dry land
,
the desolate
wasteland
by night
.
New American Standard Bible
"From want
and famine
they are gaunt
Who gnaw
the dry
ground by night
in waste
and desolation,
King James Bible
For want
and famine
[they were] solitary;
fleeing
into the wilderness
in former time
desolate
and waste.
Links
Job 30:3
•
Job 30:3 NIV
•
Job 30:3 NLT
•
Job 30:3 ESV
•
Job 30:3 NASB
•
Job 30:3 KJV
•
Job 30:3 Biblia Paralela
•
Job 30:3 Chinese Bible
•
Job 30:3 French Bible
•
Job 30:3 German Bible
Bible Hub