Job 30:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2639 [e]בְּחֶ֥סֶר
bə-ḥe-ser
from wantPrep-b | N-ms
3720 [e]וּבְכָפָ֗ן
ū-ḇə-ḵā-p̄ān,
and famineConj-w, Prep-b | N-ms
1565 [e]גַּ֫לְמ֥וּד
gal-mūḏ
[They are] emaciatedAdj-ms
6207 [e]הַֽעֹרְקִ֥ים
ha-‘ō-rə-qîm
FleeingArt | V-Qal-Prtcpl-mp
6723 [e]צִיָּ֑ה
ṣî-yāh;
to the wildernessN-fs
570 [e]אֶ֝֗מֶשׁ
’e-meš,
lateN-msc
7722 [e]שׁוֹאָ֥ה
šō-w-’āh
desolateN-fs
4875 [e]וּמְשֹׁאָֽה׃
ū-mə-šō-’āh.
and wasteConj-w | N-fs









Hebrew Texts
איוב 30:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּחֶ֥סֶר וּבְכָפָ֗ן גַּ֫לְמ֥וּד הַֽעֹרְקִ֥ים צִיָּ֑ה אֶ֝֗מֶשׁ שֹׁואָ֥ה וּמְשֹׁאָֽה׃

איוב 30:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחסר ובכפן גלמוד הערקים ציה אמש שואה ומשאה׃

איוב 30:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בחסר ובכפן גלמוד הערקים ציה אמש שואה ומשאה׃

איוב 30:3 Hebrew Bible
בחסר ובכפן גלמוד הערקים ציה אמש שואה ומשאה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"From want and famine they are gaunt Who gnaw the dry ground by night in waste and desolation,

King James Bible
For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.

Holman Christian Standard Bible
Emaciated from poverty and hunger, they gnawed the dry land, the desolate wasteland by night.
Treasury of Scripture Knowledge

solitary. or, dark as the night

Job 24:13-16 They are of those that rebel against the light; they know not the …

fleeing into

Job 24:5 Behold, as wild donkeys in the desert, go they forth to their work; …

Hebrews 11:38 (Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and …

in former time. Heb. yesternight

Links
Job 30:3Job 30:3 NIVJob 30:3 NLTJob 30:3 ESVJob 30:3 NASBJob 30:3 KJVJob 30:3 Bible AppsJob 30:3 Biblia ParalelaJob 30:3 Chinese BibleJob 30:3 French BibleJob 30:3 German BibleBible Hub
Job 30:2
Top of Page
Top of Page