Jeremiah 51:37
Text Analysis
1961 [e]וְהָיְתָה֩
And shall becomeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
894 [e]בָבֶ֨ל ׀
1530 [e]לְגַלִּ֧ים ׀
a heapPrep-l | N-mp
4583 [e]מְעוֹן־
a dwelling place forN-msc
8577 [e]תַּנִּ֛ים
8047 [e]שַׁמָּ֥ה
An astonishmentN-fs
8322 [e]וּשְׁרֵקָ֖ה
and a hissingConj-w | N-fs
369 [e]מֵאֵ֥ין
withoutPrep-m | Adv
3427 [e]יוֹשֵֽׁב׃
an inhabitantV-Qal-Prtcpl-ms

Hebrew Texts
ירמיה 51:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָה֩ בָבֶ֨ל ׀ לְגַלִּ֧ים ׀ מְעֹון־תַּנִּ֛ים שַׁמָּ֥ה וּשְׁרֵקָ֖ה מֵאֵ֥ין יֹושֵֽׁב׃

ירמיה 51:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיתה בבל ׀ לגלים ׀ מעון־תנים שמה ושרקה מאין יושב׃

ירמיה 51:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיתה בבל ׀ לגלים ׀ מעון־תנים שמה ושרקה מאין יושב׃

ירמיה 51:37 Hebrew Bible
והיתה בבל לגלים מעון תנים שמה ושרקה מאין יושב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Babylon will become a heap of ruins, a haunt of jackals, An object of horror and hissing, without inhabitants.

King James Bible
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

Holman Christian Standard Bible
Babylon will become a heap of rubble, a jackals' den, a desolation and an object of scorn, without inhabitant.
Treasury of Scripture Knowledge


Jeremiah 51:25,26,29 Behold, I am against you, O destroying mountain, said the LORD, which …

Jeremiah 25:9,12,18 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Jeremiah 50:12,13,23-26,38-40 Your mother shall be sore confounded; she that bore you shall be …

Isaiah 13:19-22 And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, …

Isaiah 14:23 I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: …

Isaiah 34:8-17 For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompenses …

Revelation 18:2,21-23 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great …

an hissing

Jeremiah 18:16 To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that …

Jeremiah 19:8 And I will make this city desolate, and an hissing…

Jeremiah 29:18 And I will persecute them with the sword, with the famine, and with …

2 Chronicles 29:8 Why the wrath of the LORD was on Judah and Jerusalem, and he has …

Lamentations 2:15,16 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

Micah 6:16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house …

Zephaniah 2:15 This is the rejoicing city that dwelled carelessly, that said in …

Jeremiah 51:37Jeremiah 51:37 NIVJeremiah 51:37 NLTJeremiah 51:37 ESVJeremiah 51:37 NASBJeremiah 51:37 KJVJeremiah 51:37 Bible AppsJeremiah 51:37 Biblia ParalelaJeremiah 51:37 Chinese BibleJeremiah 51:37 French BibleJeremiah 51:37 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:36
Top of Page
Top of Page