Jeremiah 4:20
Text Analysis
7667 [e]שֶׁ֤בֶר
5921 [e]עַל־
7667 [e]שֶׁ֙בֶר֙
7121 [e]נִקְרָ֔א
is criedV-Nifal-Perf-3ms
3588 [e]כִּ֥י
7703 [e]שֻׁדְּדָ֖ה
is plunderedV-Pual-Perf-3fs
3605 [e]כָּל־
776 [e]הָאָ֑רֶץ
the landArt | N-fs
6597 [e]פִּתְאֹם֙
7703 [e]שֻׁדְּד֣וּ
are plunderedV-Pual-Perf-3cp
168 [e]אֹהָלַ֔י
my tentsN-mpc | 1cs
7281 [e]רֶ֖גַע
in a momentN-ms
3407 [e]יְרִיעֹתָֽי׃
[And] my curtainsN-fpc | 1cs

Hebrew Texts
ירמיה 4:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֶׁ֤בֶר עַל־שֶׁ֙בֶר֙ נִקְרָ֔א כִּ֥י שֻׁדְּדָ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ פִּתְאֹם֙ שֻׁדְּד֣וּ אֹהָלַ֔י רֶ֖גַע יְרִיעֹתָֽי׃

ירמיה 4:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שבר על־שבר נקרא כי שדדה כל־הארץ פתאם שדדו אהלי רגע יריעתי׃

ירמיה 4:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שבר על־שבר נקרא כי שדדה כל־הארץ פתאם שדדו אהלי רגע יריעתי׃

ירמיה 4:20 Hebrew Bible
שבר על שבר נקרא כי שדדה כל הארץ פתאם שדדו אהלי רגע יריעתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Disaster on disaster is proclaimed, For the whole land is devastated; Suddenly my tents are devastated, My curtains in an instant.

King James Bible
Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

Holman Christian Standard Bible
Disaster after disaster is reported because the whole land is destroyed. Suddenly my tents are destroyed, my tent curtains, in a moment.
Treasury of Scripture Knowledge

upon destruction.

Jeremiah 4:6 Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring …

Jeremiah 17:18 Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: …

Leviticus 26:18,21,24,28 And if you will not yet for all this listen to me, then I will punish …

Psalm 42:7 Deep calls to deep at the noise of your waterspouts: all your waves …

Isaiah 13:6 Howl you; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a …

Lamentations 3:47 Fear and a snare is come on us, desolation and destruction.

Ezekiel 7:25,26 Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none…

Ezekiel 14:21 For thus said the Lord GOD; How much more when I send my four sore …

Joel 1:15 Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction …

Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul…

2 Thessalonians 1:9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence …


Jeremiah 10:19,20 Woe is me for my hurt! my wound is grievous; but I said, Truly this …

Isaiah 33:20 Look on Zion, the city of our solemnities: your eyes shall see Jerusalem …

Isaiah 54:2 Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains …

Lamentations 2:6-9 And he has violently taken away his tabernacle, as if it were of …

Habakkuk 3:7 I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the …


Exodus 33:5 For the LORD had said to Moses, Say to the children of Israel, You …

Numbers 16:21,45 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume …

Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth …

Isaiah 47:9 But these two things shall come to you in a moment in one day, the …

Jeremiah 4:20Jeremiah 4:20 NIVJeremiah 4:20 NLTJeremiah 4:20 ESVJeremiah 4:20 NASBJeremiah 4:20 KJVJeremiah 4:20 Bible AppsJeremiah 4:20 Biblia ParalelaJeremiah 4:20 Chinese BibleJeremiah 4:20 French BibleJeremiah 4:20 German BibleBible Hub
Jeremiah 4:19
Top of Page
Top of Page