Strong's Hebrew English Morphology 2005 [e] הִנְנִ֨י hin-nî Behold, I Interjection | 1cs 6680 [e] מְצַוֶּ֜ה mə-ṣaw-weh am giving the command V-Piel-Prtcpl-ms 5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- a declaration N-msc 3068 [e] יְהוָ֗ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 7725 [e] וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים wa-hă-ši-ḇō-ṯîm and I will cause them to return Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 5892 [e] הָעִ֤יר hā-‘îr city Art | N-fs 2063 [e] הַזֹּאת֙ haz-zōṯ this Art | Pro-fs 3898 [e] וְנִלְחֲמ֣וּ wə-nil-ḥă-mū and they will make war Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp 5921 [e] עָלֶ֔יהָ ‘ā-le-hā against it Prep | 3fs 3920 [e] וּלְכָד֖וּהָ ū-lə-ḵā-ḏū-hā and will take it Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fs 8313 [e] וּשְׂרָפֻ֣הָ ū-śə-rā-p̄u-hā and will burn it Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fs 784 [e] בָאֵ֑שׁ ḇā-’êš with fire Prep-b, Art | N-cs 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 5892 [e] עָרֵ֧י ‘ā-rê the cities N-fpc 3063 [e] יְהוּדָ֛ה yə-hū-ḏāh of Judah N-proper-ms 5414 [e] אֶתֵּ֥ן ’et-tên I will make V-Qal-Imperf-1cs 8077 [e] שְׁמָמָ֖ה šə-mā-māh a desolation N-fs 369 [e] מֵאֵ֥ין mê-’ên without Prep-m | Adv 3427 [e] יֹשֵֽׁב׃פ yō-šêḇ inhabitant V-Qal-Prtcpl-ms

Berean Study Bible
Behold, I am going to give the command, declares the LORD, and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down. And I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”

Young's Literal Translation
Lo, I am commanding—an affirmation of Jehovah—and have brought them back unto this city, and they have fought against it, and captured it, and burned it with fire, and the cities of Judah I do make a desolation—without inhabitant.’

Holman Christian Standard Bible
I am about to give the command ” — this is the LORD’s declaration  — “and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down .  I will make Judah’s cities a desolation, without inhabitant.” 

New American Standard Bible
Behold, I am going to command,' declares the LORD, 'and I will bring them back to this city; and they will fight against it and take it and burn it with fire; and I will make the cities of Judah a desolation without inhabitant.'"

King James Bible
Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant. Jeremiah 34:22 • Jeremiah 34:22 NIV • Jeremiah 34:22 NLT • Jeremiah 34:22 ESV • Jeremiah 34:22 NASB • Jeremiah 34:22 KJV • Jeremiah 34:22 Biblia Paralela • Jeremiah 34:22 Chinese Bible • Jeremiah 34:22 French Bible • Jeremiah 34:22 German Bible

Bible Hub