New Living Translation
I will call the Babylonian armies back again. They will fight against this city and will capture it and burn it down. I will see to it that all the towns of Judah are destroyed, with no one living there."
King James Bible
Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.
Darby Bible Translation
Behold, I command, saith Jehovah, and I will cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.
World English Bible
Behold, I will command, says Yahweh, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.
Young's Literal Translation
Lo, I am commanding -- an affirmation of Jehovah -- and have brought them back unto this city, and they have fought against it, and captured it, and burned it with fire, and the cities of Judah I do make a desolation -- without inhabitant.'
Jeremiah 34:22 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
34:22 Behold - I will put into their hearts to return.
2 Kings 25:6
They took him to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment upon Zedekiah.
A lion stalks from its den, a destroyer of nations. It has left its lair and is headed your way. It's going to devastate your land! Your towns will lie in ruins, with no one living in them anymore.
"I will make Jerusalem into a heap of ruins," says the LORD. "It will be a place haunted by jackals. The towns of Judah will be ghost towns, with no one living in them."
"This is what the LORD says: You have said, 'This is a desolate land where people and animals have all disappeared.' Yet in the empty streets of Jerusalem and Judah's other towns, there will be heard once more
"Go to King Zedekiah of Judah, and tell him, 'This is what the LORD, the God of Israel, says: I am about to hand this city over to the king of Babylon, and he will burn it down.
Then the Babylonians will come back and capture this city and burn it to the ground.'
In January of the ninth year of King Zedekiah's reign, King Nebuchadnezzar came with his army to besiege Jerusalem.
Jump to PreviousBurn Cause Cities City Command Declares Desolation Fight Fire Inhabitant Judah Lay Order Towns Waste
Jump to NextBurn Cause Cities City Command Declares Desolation Fight Fire Inhabitant Judah Lay Order Towns Waste
LinksJeremiah 34:22 NIV
Jeremiah 34:22 NLT
Jeremiah 34:22 ESV
Jeremiah 34:22 NASB
Jeremiah 34:22 KJV
Jeremiah 34:22 Bible Apps
Jeremiah 34:22 Biblia Paralela
Jeremiah 34:22 Chinese Bible
Jeremiah 34:22 French Bible
Jeremiah 34:22 German Bible
Jeremiah 34:22 Commentaries